berła

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: berla

Old Polish

Alternative forms

perła, piorło

Etymology

Etymology tree

Latin ferula

Middle High German ferla

Old Czech berla

Old Polish berła

Borrowed from Old Czech berla.^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6] First attested in the 15th century.

Pronunciation

IPA^(key): (10^th–15^th CE) /bɛrɫa/
IPA^(key): (15^th CE) /bɛrɫa/

Noun

berła f

(attested in Greater Poland) sceptre; royal power (ornamental staff; authority represented by this staff)
- 1908 [c. 1500], Bolesław Erzepki, editor, Przyczynki do średniowiecznego słownictwa polskiego. I. Glosy polskie wpisane do łacińsko-niemieckiego słownika drukowanego w roku 1490‎^[2], Lubiń, page 66:
  Pyorlo sceptrum est signum regale, eyn zepter, vel regia potestas
  [Piorło sceptrum est signum regale, eyn zepter, vel regia potestas]

Descendants

Polish: berło, barło, berła (Middle Polish)
- → Kashubian: berło
Silesian: berło

References

^ Boryś, Wiesław (2005) “berło”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
^ Mańczak, Witold (2017) “berło”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
^ Bańkowski, Andrzej (2000) “berło”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
^ Sławski, Franciszek (1958-1965) “berło”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “berło”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
^ Stanisław Dubisz, editor (2003), “berło”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language]‎^[1] (in Polish), volumes 1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, →ISBN

B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “(berło) berła, perła, piorło”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “piorło”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Polish

Pronunciation

IPA^(key): /ˈbɛr.wa/
Rhymes: -ɛrwa
Syllabification: ber‧ła

Noun

berła n

inflection of berło:
1. genitive singular
2. nominative/accusative/vocative plural

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=berła&oldid=80585395"