barakk

Estonian

Etymology

From German Baracke, from French baraque.

Pronunciation

• IPA^(key): /b̥ɑˈrɑkː/, [b̥ɑˈrɑkː]
• Rhymes: -ɑkː
• Hyphenation: ba‧rakk

Noun

barakk (genitive baraki, partitive barakki)

1. shack

   Synonym: soojak

   See barakk oli alati täielik bardakk.

   That shack was always in total disarray.

Declension

Declension of barakk (ÕS type 22e/riik, length gradation)
		singular	plural
nominative		barakk	barakid
accusative	nom.
	gen.	baraki
genitive			barakkide
partitive		barakki	barakke barakkisid
illative		barakki barakisse	barakkidesse barakesse
inessive		barakis	barakkides barakes
elative		barakist	barakkidest barakest
allative		barakile	barakkidele barakele
adessive		barakil	barakkidel barakel
ablative		barakilt	barakkidelt barakelt
translative		barakiks	barakkideks barakeks
terminative		barakini	barakkideni
essive		barakina	barakkidena
abessive		barakita	barakkideta
comitative		barakiga	barakkidega

References

• barakk in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
• “barakk”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɒrɒkː]
• Hyphenation: ba‧rakk
• Rhymes: -ɒkː

Noun

barakk (plural barakkok)

1. barrack (a building for soldiers)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	barakk	barakkok
accusative	barakkot	barakkokat
dative	barakknak	barakkoknak
instrumental	barakkal	barakkokkal
causal-final	barakkért	barakkokért
translative	barakká	barakkokká
terminative	barakkig	barakkokig
essive-formal	barakként	barakkokként
essive-modal	—	—
inessive	barakkban	barakkokban
superessive	barakkon	barakkokon
adessive	barakknál	barakkoknál
illative	barakkba	barakkokba
sublative	barakkra	barakkokra
allative	barakkhoz	barakkokhoz
elative	barakkból	barakkokból
delative	barakkról	barakkokról
ablative	barakktól	barakkoktól
non-attributive possessive - singular	barakké	barakkoké
non-attributive possessive - plural	barakkéi	barakkokéi

Possessive forms of barakk
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	barakkom	barakkjaim
2nd person sing.	barakkod	barakkjaid
3rd person sing.	barakkja	barakkjai
1st person plural	barakkunk	barakkjaink
2nd person plural	barakkotok	barakkjaitok
3rd person plural	barakkjuk	barakkjaik

Further reading

• barakk in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• barakk in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).