balsamować

See also: balsamòwac

Polish

Etymology

From balsam +‎ -ować. Compare Kashubian balsamòwac and Slovincian balzamérac.

Pronunciation

• IPA^(key): /bal.saˈmɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: bal‧sa‧mo‧wać

Verb

balsamować impf (perfective zabalsamować)

1. (transitive) to embalm (to treat a corpse with preservatives)
2. (reflexive with się, dated) to balm oneself (to apply balm to oneself)
3. (reflexive with się, dated) to embalm oneself (to perfume or add fragrance to oneself)

Conjugation

Conjugation of balsamować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		balsamować
present tense	1st	balsamuję			balsamujemy
	2nd	balsamujesz			balsamujecie
	3rd	balsamuje			balsamują
	impersonal	balsamuje się
past tense	1st	balsamowałem, -(e)m balsamował	balsamowałam, -(e)m balsamowała	balsamowałom, -(e)m balsamowało	balsamowaliśmy, -(e)śmy balsamowali	balsamowałyśmy, -(e)śmy balsamowały
	2nd	balsamowałeś, -(e)ś balsamował	balsamowałaś, -(e)ś balsamowała	balsamowałoś, -(e)ś balsamowało	balsamowaliście, -(e)ście balsamowali	balsamowałyście, -(e)ście balsamowały
	3rd	balsamował	balsamowała	balsamowało	balsamowali	balsamowały
	impersonal	balsamowano
future tense	1st	będę balsamował, będę balsamować	będę balsamowała, będę balsamować	będę balsamowało, będę balsamować	będziemy balsamowali, będziemy balsamować	będziemy balsamowały, będziemy balsamować
	2nd	będziesz balsamował, będziesz balsamować	będziesz balsamowała, będziesz balsamować	będziesz balsamowało, będziesz balsamować	będziecie balsamowali, będziecie balsamować	będziecie balsamowały, będziecie balsamować
	3rd	będzie balsamował, będzie balsamować	będzie balsamowała, będzie balsamować	będzie balsamowało, będzie balsamować	będą balsamowali, będą balsamować	będą balsamowały, będą balsamować
	impersonal	będzie balsamować się
conditional	1st	balsamowałbym, bym balsamował	balsamowałabym, bym balsamowała	balsamowałobym, bym balsamowało	balsamowalibyśmy, byśmy balsamowali	balsamowałybyśmy, byśmy balsamowały
	2nd	balsamowałbyś, byś balsamował	balsamowałabyś, byś balsamowała	balsamowałobyś, byś balsamowało	balsamowalibyście, byście balsamowali	balsamowałybyście, byście balsamowały
	3rd	balsamowałby, by balsamował	balsamowałaby, by balsamowała	balsamowałoby, by balsamowało	balsamowaliby, by balsamowali	balsamowałyby, by balsamowały
	impersonal	balsamowano by
imperative	1st	niech balsamuję			balsamujmy
	2nd	balsamuj			balsamujcie
	3rd	niech balsamuje			niech balsamują
active adjectival participle		balsamujący	balsamująca	balsamujące	balsamujący	balsamujące
passive adjectival participle		balsamowany	balsamowana	balsamowane	balsamowani	balsamowane
contemporary adverbial participle		balsamując
verbal noun		balsamowanie

Derived terms

(verbs):

• nabalsamować

Related terms

(adjectives):

• balsamiczny
• balsamowy

(adverb):

• balsamicznie

(nouns):

• balsam
• balsamina
• balsaminka
• balsamista
• balsamka
• balsamodrzew
• balsamowiec

Further reading

• balsamować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• balsamować in Polish dictionaries at PWN