bagai bertemu buah simalakama, dimakan mati bapak, tidak dimakan mati ibu
Indonesian
[edit]Alternative forms
[edit]- bagai buah simalakama
- bagai makan buah simalakama
- bagaikan makan buah simalakama
- seperti buah simalakama
- bagai makan buah simalakama, dimakan bapak mati, tidak dimakan ibu mati
- bagai bertemu buah simalakama, dimakan bapak mati, tidak dimakan ibu mati
Etymology
[edit]Literally "like found a fruit of God's crown, if you eat it your father dies, if you don't eat it your mother dies".
Proverb
[edit]bagai bertemu buah simalakama, dimakan mati bapak, tidak dimakan mati ibu