bagázs
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from German Bagage (“baggage, rabble”), from French bagage (“baggage, luggage”). With -ázs ending.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]bagázs (plural bagázsok)
- (derogatory) crowd, bunch, gang
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bagázs | bagázsok |
| accusative | bagázst | bagázsokat |
| dative | bagázsnak | bagázsoknak |
| instrumental | bagázzsal | bagázsokkal |
| causal-final | bagázsért | bagázsokért |
| translative | bagázzsá | bagázsokká |
| terminative | bagázsig | bagázsokig |
| essive-formal | bagázsként | bagázsokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bagázsban | bagázsokban |
| superessive | bagázson | bagázsokon |
| adessive | bagázsnál | bagázsoknál |
| illative | bagázsba | bagázsokba |
| sublative | bagázsra | bagázsokra |
| allative | bagázshoz | bagázsokhoz |
| elative | bagázsból | bagázsokból |
| delative | bagázsról | bagázsokról |
| ablative | bagázstól | bagázsoktól |
| non-attributive possessive - singular |
bagázsé | bagázsoké |
| non-attributive possessive - plural |
bagázséi | bagázsokéi |
| Possessive forms of bagázs | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bagázsom | bagázsaim |
| 2nd person sing. | bagázsod | bagázsaid |
| 3rd person sing. | bagázsa | bagázsai |
| 1st person plural | bagázsunk | bagázsaink |
| 2nd person plural | bagázsotok | bagázsaitok |
| 3rd person plural | bagázsuk | bagázsaik |
Further reading
[edit]- bagázs in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bagázs in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).