bać się jak diabeł święconej wody

Polish

Etymology

Literally, “to be afraid [of something] like a devil [is of] holy water”.

Pronunciation

• IPA^(key): (normal speech) /ˈbat͡ɕ ˈɕɛjak ˈdja.bɛw ɕfjɛnˈt͡sɔ.nɛj ˈvɔ.dɘ/, (careful speech) /ˈbat͡ɕ ˈɕɛw̃jak ˈdja.bɛw ɕfjɛnˈt͡sɔ.nɛj ˈvɔ.dɘ/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: bać się‿jak dia‧beł świę‧co‧nej wo‧dy

Verb

bać się jak diabeł święconej wody impf

1. (transitive, idiomatic) to be very afraid of something; to avoid like the plague [with genitive ‘of what’]

   Synonym: bać się jak ognia

Conjugation

Conjugation of bać się jak diabeł święconej wody: see bać.