bịt mắt

Vietnamese

Etymology

bịt +‎ mắt.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓit̚˧˨ʔ mat̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɓit̚˨˩ʔ mak̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɓɨt̚˨˩˨ mak̚˦˥]

Verb

bịt mắt

1. to blindfold

   đưa tù nhân đã bịt mắt lên tàu ― to bring blindfolded prisoners onto a boat

   Cỡ việc này có bịt mắt lại vẫn làm được.

   I could do the job blindfolded.

2. (figuratively) to swindle; to deceive; to fool; to cheat

See also

• bịt mắt bắt dê