Jump to content

bűnügy

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

bűn +‎ ügy

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈbyːnyɟ]
  • Hyphenation: bűn‧ügy
  • Rhymes: -yɟ

Noun

[edit]

bűnügy (plural bűnügyek)

  1. crime (criminal case)

Declension

[edit]
Inflection (stem in -e-, front rounded harmony)
singular plural
nominative bűnügy bűnügyek
accusative bűnügyet bűnügyeket
dative bűnügynek bűnügyeknek
instrumental bűnüggyel bűnügyekkel
causal-final bűnügyért bűnügyekért
translative bűnüggyé bűnügyekké
terminative bűnügyig bűnügyekig
essive-formal bűnügyként bűnügyekként
essive-modal
inessive bűnügyben bűnügyekben
superessive bűnügyön bűnügyeken
adessive bűnügynél bűnügyeknél
illative bűnügybe bűnügyekbe
sublative bűnügyre bűnügyekre
allative bűnügyhöz bűnügyekhez
elative bűnügyből bűnügyekből
delative bűnügyről bűnügyekről
ablative bűnügytől bűnügyektől
non-attributive
possessive - singular
bűnügyé bűnügyeké
non-attributive
possessive - plural
bűnügyéi bűnügyekéi
Possessive forms of bűnügy
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. bűnügyem bűnügyeim
2nd person sing. bűnügyed bűnügyeid
3rd person sing. bűnügye bűnügyei
1st person plural bűnügyünk bűnügyeink
2nd person plural bűnügyetek bűnügyeitek
3rd person plural bűnügyük bűnügyeik

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • bűnügy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • bűnügy in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).