bébiszitter
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From English babysitter, adapting the first element in accordance with Hungarian pronunciation but retaining the double tt in writing, despite the original pronunciation.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]bébiszitter (plural bébiszitterek)
- babysitter
- Synonyms: gyerekfelügyelő, gyerekfelvigyázó, pótmama
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bébiszitter | bébiszitterek |
| accusative | bébiszittert | bébiszittereket |
| dative | bébiszitternek | bébiszittereknek |
| instrumental | bébiszitterrel | bébiszitterekkel |
| causal-final | bébiszitterért | bébiszitterekért |
| translative | bébiszitterré | bébiszitterekké |
| terminative | bébiszitterig | bébiszitterekig |
| essive-formal | bébiszitterként | bébiszitterekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bébiszitterben | bébiszitterekben |
| superessive | bébiszitteren | bébiszittereken |
| adessive | bébiszitternél | bébiszittereknél |
| illative | bébiszitterbe | bébiszitterekbe |
| sublative | bébiszitterre | bébiszitterekre |
| allative | bébiszitterhez | bébiszitterekhez |
| elative | bébiszitterből | bébiszitterekből |
| delative | bébiszitterről | bébiszitterekről |
| ablative | bébiszittertől | bébiszitterektől |
| non-attributive possessive - singular |
bébiszitteré | bébiszittereké |
| non-attributive possessive - plural |
bébiszitteréi | bébiszitterekéi |
| Possessive forms of bébiszitter | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bébiszitterem | bébiszittereim |
| 2nd person sing. | bébiszittered | bébiszittereid |
| 3rd person sing. | bébiszittere | bébiszitterei |
| 1st person plural | bébiszitterünk | bébiszittereink |
| 2nd person plural | bébiszitteretek | bébiszittereitek |
| 3rd person plural | bébiszitterük | bébiszittereik |
Further reading
[edit]- bébiszitter in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).