bátortalan

Hungarian

Etymology

bátor (“brave”) +‎ -talan (“-less”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbaːtortɒlɒn]
• Hyphenation: bá‧tor‧ta‧lan

Adjective

bátortalan (comparative bátortalanabb, superlative legbátortalanabb)

1. diffident, timid, faint-hearted

   Synonyms: félénk, gyáva, nyúlszívű

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	bátortalan	bátortalanok
accusative	bátortalant	bátortalanokat
dative	bátortalannak	bátortalanoknak
instrumental	bátortalannal	bátortalanokkal
causal-final	bátortalanért	bátortalanokért
translative	bátortalanná	bátortalanokká
terminative	bátortalanig	bátortalanokig
essive-formal	bátortalanként	bátortalanokként
essive-modal	bátortalanul	—
inessive	bátortalanban	bátortalanokban
superessive	bátortalanon	bátortalanokon
adessive	bátortalannál	bátortalanoknál
illative	bátortalanba	bátortalanokba
sublative	bátortalanra	bátortalanokra
allative	bátortalanhoz	bátortalanokhoz
elative	bátortalanból	bátortalanokból
delative	bátortalanról	bátortalanokról
ablative	bátortalantól	bátortalanoktól
non-attributive possessive - singular	bátortalané	bátortalanoké
non-attributive possessive - plural	bátortalanéi	bátortalanokéi

Derived terms

• bátortalanít → elbátortalanít
• bátortalankodik
• bátortalanság

 

Further reading

• bátortalan in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• bátortalan in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).