elbátortalanít

Hungarian

Etymology

el- +‎ bátortalanít

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlbaːtortɒlɒniːt]
• Hyphenation: el‧bá‧tor‧ta‧la‧nít
• Rhymes: -iːt

Verb

elbátortalanít

1. (transitive) to discourage, dishearten (to deprive of confidence)

Conjugation

conjugation of elbátortalanít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elbátortalanítok	elbátortalanítasz	elbátortalanít	elbátortalanítunk	elbátortalanítotok	elbátortalanítanak
		Def.	elbátortalanítom	elbátortalanítod	elbátortalanítja	elbátortalanítjuk	elbátortalanítjátok	elbátortalanítják
		2nd-p. o.	elbátortalanítalak	―
	Past	Indef.	elbátortalanítottam	elbátortalanítottál	elbátortalanított	elbátortalanítottunk	elbátortalanítottatok	elbátortalanítottak
		Def.	elbátortalanítottam	elbátortalanítottad	elbátortalanította	elbátortalanítottuk	elbátortalanítottátok	elbátortalanították
		2nd-p. o.	elbátortalanítottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog bátortalanítani.
	Archaic Preterit	Indef.	elbátortalaníték	elbátortalanítál	elbátortalaníta	elbátortalanítánk	elbátortalanítátok	elbátortalanítának
		Def.	elbátortalanítám	elbátortalanítád	elbátortalanítá	elbátortalanítánk	elbátortalanítátok	elbátortalaníták
		2nd-p. o.	elbátortalanítálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elbátortalanít vala, elbátortalanított vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elbátortalanítandok	elbátortalanítandasz	elbátortalanítand	elbátortalanítandunk	elbátortalanítandotok	elbátortalanítandanak
		Def.	elbátortalanítandom	elbátortalanítandod	elbátortalanítandja	elbátortalanítandjuk	elbátortalanítandjátok	elbátortalanítandják
		2nd-p. o.	elbátortalanítandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elbátortalanítanék	elbátortalanítanál	elbátortalanítana	elbátortalanítanánk	elbátortalanítanátok	elbátortalanítanának
		Def.	elbátortalanítanám	elbátortalanítanád	elbátortalanítaná	elbátortalanítanánk (or elbátortalanítanók)	elbátortalanítanátok	elbátortalanítanák
		2nd-p. o.	elbátortalanítanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elbátortalanított volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elbátortalanítsak	elbátortalaníts or elbátortalanítsál	elbátortalanítson	elbátortalanítsunk	elbátortalanítsatok	elbátortalanítsanak
		Def.	elbátortalanítsam	elbátortalanítsd or elbátortalanítsad	elbátortalanítsa	elbátortalanítsuk	elbátortalanítsátok	elbátortalanítsák
		2nd-p. o.	elbátortalanítsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elbátortalanított légyen
Infinitive	elbátortalanítani		elbátortalanítanom	elbátortalanítanod	elbátortalanítania	elbátortalanítanunk	elbátortalanítanotok	elbátortalanítaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elbátortalanítás		elbátortalanító	elbátortalanított	elbátortalanítandó	elbátortalanítva (elbátortalanítván)		elbátortalaníttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bátortalanít el or el is bátortalanít.

potential conjugation of elbátortalanít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elbátortalaníthatok	elbátortalaníthatsz	elbátortalaníthat	elbátortalaníthatunk	elbátortalaníthattok	elbátortalaníthatnak
		Def.	elbátortalaníthatom	elbátortalaníthatod	elbátortalaníthatja	elbátortalaníthatjuk	elbátortalaníthatjátok	elbátortalaníthatják
		2nd-p. o.	elbátortalaníthatlak	―
	Past	Indef.	elbátortalaníthattam	elbátortalaníthattál	elbátortalaníthatott	elbátortalaníthattunk	elbátortalaníthattatok	elbátortalaníthattak
		Def.	elbátortalaníthattam	elbátortalaníthattad	elbátortalaníthatta	elbátortalaníthattuk	elbátortalaníthattátok	elbátortalaníthatták
		2nd-p. o.	elbátortalaníthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	elbátortalaníthaték	elbátortalaníthatál	elbátortalaníthata	elbátortalaníthatánk	elbátortalaníthatátok	elbátortalaníthatának
		Def.	elbátortalaníthatám	elbátortalaníthatád	elbátortalaníthatá	elbátortalaníthatánk	elbátortalaníthatátok	elbátortalaníthaták
		2nd-p. o.	elbátortalaníthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elbátortalaníthat vala, elbátortalaníthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elbátortalaníthatandok or elbátortalanítandhatok	elbátortalaníthatandasz or elbátortalanítandhatsz	elbátortalaníthatand or elbátortalanítandhat	elbátortalaníthatandunk or elbátortalanítandhatunk	elbátortalaníthatandotok or elbátortalanítandhattok	elbátortalaníthatandanak or elbátortalanítandhatnak
		Def.	elbátortalaníthatandom or elbátortalanítandhatom	elbátortalaníthatandod or elbátortalanítandhatod	elbátortalaníthatandja or elbátortalanítandhatja	elbátortalaníthatandjuk or elbátortalanítandhatjuk	elbátortalaníthatandjátok or elbátortalanítandhatjátok	elbátortalaníthatandják or elbátortalanítandhatják
		2nd-p. o.	elbátortalaníthatandalak or elbátortalanítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elbátortalaníthatnék	elbátortalaníthatnál	elbátortalaníthatna	elbátortalaníthatnánk	elbátortalaníthatnátok	elbátortalaníthatnának
		Def.	elbátortalaníthatnám	elbátortalaníthatnád	elbátortalaníthatná	elbátortalaníthatnánk (or elbátortalaníthatnók)	elbátortalaníthatnátok	elbátortalaníthatnák
		2nd-p. o.	elbátortalaníthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elbátortalaníthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elbátortalaníthassak	elbátortalaníthass or elbátortalaníthassál	elbátortalaníthasson	elbátortalaníthassunk	elbátortalaníthassatok	elbátortalaníthassanak
		Def.	elbátortalaníthassam	elbátortalaníthasd or elbátortalaníthassad	elbátortalaníthassa	elbátortalaníthassuk	elbátortalaníthassátok	elbátortalaníthassák
		2nd-p. o.	elbátortalaníthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elbátortalaníthatott légyen
Inf.	(elbátortalaníthatni)		(elbátortalaníthatnom)	(elbátortalaníthatnod)	(elbátortalaníthatnia)	(elbátortalaníthatnunk)	(elbátortalaníthatnotok)	(elbátortalaníthatniuk)
Positive adjective			elbátortalanítható	Neg. adj.	elbátortalaníthatatlan	Adv. part.	(elbátortalaníthatva / elbátortalaníthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bátortalaníthat el or el is bátortalaníthat.

Derived terms

• elbátortalanítás

 

Further reading

• elbátortalanít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elbátortalanít listed as an example at section II. 6a. of el in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).