Jump to content

bálvány

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from a Slavic language;[1] see Proto-Slavic *bъlvanъ (statue, idol) for more.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈbaːlvaːɲ]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: bál‧vány
  • Rhymes: -aːɲ

Noun

[edit]

bálvány (plural bálványok)

  1. idol, image, fetish

Declension

[edit]
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative bálvány bálványok
accusative bálványt bálványokat
dative bálványnak bálványoknak
instrumental bálvánnyal bálványokkal
causal-final bálványért bálványokért
translative bálvánnyá bálványokká
terminative bálványig bálványokig
essive-formal bálványként bálványokként
essive-modal
inessive bálványban bálványokban
superessive bálványon bálványokon
adessive bálványnál bálványoknál
illative bálványba bálványokba
sublative bálványra bálványokra
allative bálványhoz bálványokhoz
elative bálványból bálványokból
delative bálványról bálványokról
ablative bálványtól bálványoktól
non-attributive
possessive - singular
bálványé bálványoké
non-attributive
possessive - plural
bálványéi bálványokéi
Possessive forms of bálvány
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. bálványom bálványaim
2nd person sing. bálványod bálványaid
3rd person sing. bálványa bálványai
1st person plural bálványunk bálványaink
2nd person plural bálványotok bálványaitok
3rd person plural bálványuk bálványaik

Derived terms

[edit]
Compound words

References

[edit]
  1. ^ bálvány in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • bálvány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • bálvány in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
  • Kniezsa, István (1955) “bálvány”, in A magyar nyelv szláv jövevényszavai I–II. [Slavic loanwords in the Hungarian language] (in Hungarian), Budapest: Kairosz Kiadó, page 59