auswachsen

German

Etymology

aus- (“out”) +‎ wachsen (“grow”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʔaʊ̯svaksn̩], [ˈʔaʊ̯svaksən]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: aus‧wach‧sen

Verb

auswachsen (class 6 strong, third-person singular present wächst aus, past tense wuchs aus, past participle ausgewachsen, past subjunctive wüchse aus, auxiliary haben or sein)

1. to right or correct itself

   Synonym: sich normalisieren

2. to grow [into something]

   Synonym: sich entwickeln [zu]

3. to grow out of something

   Synonym: herauswachsen

4. to sprout

   Synonym: keimen

Conjugation

Conjugation of auswachsen (class 6 strong, auxiliary haben or sein)

infinitive		auswachsen
present participle		auswachsend
past participle		ausgewachsen
zu-infinitive		auszuwachsen
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich wachse aus	wir wachsen aus	i	ich wachse aus	wir wachsen aus
	du wächst aus	ihr wachst aus		du wachsest aus	ihr wachset aus
	er wächst aus	sie wachsen aus		er wachse aus	sie wachsen aus
preterite	ich wuchs aus	wir wuchsen aus	ii	ich wüchse aus1	wir wüchsen aus1
	du wuchsest aus du wuchst aus	ihr wuchst aus		du wüchsest aus1 du wüchst aus1	ihr wüchset aus1 ihr wüchst aus1
	er wuchs aus	sie wuchsen aus		er wüchse aus1	sie wüchsen aus1
imperative	wachs aus (du) wachse aus (du)	wachst aus (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of auswachsen (class 6 strong, auxiliary haben or sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich auswachse	dass wir auswachsen	i	dass ich auswachse	dass wir auswachsen
	dass du auswächst	dass ihr auswachst		dass du auswachsest	dass ihr auswachset
	dass er auswächst	dass sie auswachsen		dass er auswachse	dass sie auswachsen
preterite	dass ich auswuchs	dass wir auswuchsen	ii	dass ich auswüchse1	dass wir auswüchsen1
	dass du auswuchsest dass du auswuchst	dass ihr auswuchst		dass du auswüchsest1 dass du auswüchst1	dass ihr auswüchset1 dass ihr auswüchst1
	dass er auswuchs	dass sie auswuchsen		dass er auswüchse1	dass sie auswüchsen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of auswachsen (class 6 strong, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe ausgewachsen ich bin ausgewachsen	wir haben ausgewachsen wir sind ausgewachsen	subjunctive	ich habe ausgewachsen ich sei ausgewachsen	wir haben ausgewachsen wir seien ausgewachsen
	du hast ausgewachsen du bist ausgewachsen	ihr habt ausgewachsen ihr seid ausgewachsen		du habest ausgewachsen du seist ausgewachsen du seiest ausgewachsen	ihr habet ausgewachsen ihr seiet ausgewachsen
	er hat ausgewachsen er ist ausgewachsen	sie haben ausgewachsen sie sind ausgewachsen		er habe ausgewachsen er sei ausgewachsen	sie haben ausgewachsen sie seien ausgewachsen
pluperfect
indicative	ich hatte ausgewachsen ich war ausgewachsen	wir hatten ausgewachsen wir waren ausgewachsen	subjunctive	ich hätte ausgewachsen ich wäre ausgewachsen	wir hätten ausgewachsen wir wären ausgewachsen
	du hattest ausgewachsen du warst ausgewachsen	ihr hattet ausgewachsen ihr wart ausgewachsen		du hättest ausgewachsen du wärst ausgewachsen du wärest ausgewachsen	ihr hättet ausgewachsen ihr wärt ausgewachsen ihr wäret ausgewachsen
	er hatte ausgewachsen er war ausgewachsen	sie hatten ausgewachsen sie waren ausgewachsen		er hätte ausgewachsen er wäre ausgewachsen	sie hätten ausgewachsen sie wären ausgewachsen
future i
infinitive	auswachsen werden		subjunctive i	ich werde auswachsen	wir werden auswachsen
				du werdest auswachsen	ihr werdet auswachsen
				er werde auswachsen	sie werden auswachsen
indicative	ich werde auswachsen	wir werden auswachsen	subjunctive ii	ich würde auswachsen	wir würden auswachsen
	du wirst auswachsen	ihr werdet auswachsen		du würdest auswachsen	ihr würdet auswachsen
	er wird auswachsen	sie werden auswachsen		er würde auswachsen	sie würden auswachsen
future ii
infinitive	ausgewachsen haben werden ausgewachsen sein werden		subjunctive i	ich werde ausgewachsen haben ich werde ausgewachsen sein	wir werden ausgewachsen haben wir werden ausgewachsen sein
				du werdest ausgewachsen haben du werdest ausgewachsen sein	ihr werdet ausgewachsen haben ihr werdet ausgewachsen sein
				er werde ausgewachsen haben er werde ausgewachsen sein	sie werden ausgewachsen haben sie werden ausgewachsen sein
indicative	ich werde ausgewachsen haben ich werde ausgewachsen sein	wir werden ausgewachsen haben wir werden ausgewachsen sein	subjunctive ii	ich würde ausgewachsen haben ich würde ausgewachsen sein	wir würden ausgewachsen haben wir würden ausgewachsen sein
	du wirst ausgewachsen haben du wirst ausgewachsen sein	ihr werdet ausgewachsen haben ihr werdet ausgewachsen sein		du würdest ausgewachsen haben du würdest ausgewachsen sein	ihr würdet ausgewachsen haben ihr würdet ausgewachsen sein
	er wird ausgewachsen haben er wird ausgewachsen sein	sie werden ausgewachsen haben sie werden ausgewachsen sein		er würde ausgewachsen haben er würde ausgewachsen sein	sie würden ausgewachsen haben sie würden ausgewachsen sein

Further reading

• “auswachsen” in Duden online
• “auswachsen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache