ausmustern
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ausmustern (weak, third-person singular present mustert aus, past tense musterte aus, past participle ausgemustert, auxiliary haben)
- to sort out, to make a specimen included in one group but not the other, to pick
- 1919, Bruno Schremmer, Lebensbilder aus der Kirchengeschichte, Tübingen: Mohr, page III:
- Aus Hunderten von Büchern habe ich den anschaulichen Stoff ausgemustert, alles Überflüssige weggeschnitten, jedes Lebensbild bis in die einzelnen Abschnitte hinein scharf gegliedert […]
- From hundreds of books I have selected the instructive matter, cut off all superfluous, edited down every biographical picture sharply by discrete stages of lives […]
- 2010, Der Spiegel[1], number 29/2010, page 99:
- Während die Airlines gegen Verluste kämpfen, boomt die Abwrackbranche. Der wirtschaftliche Druck lässt die Fluglinien immer früher Modelle ausmustern, die nicht mehr effizient genug sind.
- While the airlines fight against losses, the demolition industry booms. The economic pressure makes airlines sort out models, which are not efficient enough anymore, earlier and earlier.
Conjugation
[edit]infinitive | ausmustern | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | ausmusternd | ||||
past participle | ausgemustert | ||||
zu-infinitive | auszumustern | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich mustre aus ich mustere aus ich muster aus |
wir mustern aus | i | ich mustere aus ich mustre aus |
wir mustern aus |
du musterst aus | ihr mustert aus | du musterest aus du mustrest aus |
ihr musteret aus ihr mustret aus | ||
er mustert aus | sie mustern aus | er mustere aus er mustre aus |
sie mustern aus | ||
preterite | ich musterte aus | wir musterten aus | ii | ich musterte aus1 | wir musterten aus1 |
du mustertest aus | ihr mustertet aus | du mustertest aus1 | ihr mustertet aus1 | ||
er musterte aus | sie musterten aus | er musterte aus1 | sie musterten aus1 | ||
imperative | mustre aus (du) muster aus (du) mustere aus (du) |
mustert aus (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich ausmustre dass ich ausmustere dass ich ausmuster |
dass wir ausmustern | i | dass ich ausmustere dass ich ausmustre |
dass wir ausmustern |
dass du ausmusterst | dass ihr ausmustert | dass du ausmusterest dass du ausmustrest |
dass ihr ausmusteret dass ihr ausmustret | ||
dass er ausmustert | dass sie ausmustern | dass er ausmustere dass er ausmustre |
dass sie ausmustern | ||
preterite | dass ich ausmusterte | dass wir ausmusterten | ii | dass ich ausmusterte1 | dass wir ausmusterten1 |
dass du ausmustertest | dass ihr ausmustertet | dass du ausmustertest1 | dass ihr ausmustertet1 | ||
dass er ausmusterte | dass sie ausmusterten | dass er ausmusterte1 | dass sie ausmusterten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “ausmustern” in Duden online
- “ausmustern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- Tauglichkeitsgrad on the German Wikipedia.Wikipedia de
- Ausmusterung (Österreich) on the German Wikipedia.Wikipedia de
Categories:
- German terms prefixed with aus-
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German terms with quotations
- de:Military
- German contranyms
- de:Law enforcement
- Austrian German
- German terms with obsolete senses
- de:Textiles
- German terms with rare senses