ausa

See also: Ausa, AUSA, A.U.S.A., A. U. S. A., and ausà

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈøyːsa/
• Rhymes: -øyːsa

Etymology 1

Verb

ausa (strong verb, third-person singular past indicative jós, third-person plural past indicative jusu, supine ausið) (eys)

1. to ladle, to scoop [with dative]
2. to bail, to remove water from a boat by scooping it out [with accusative]

   Synonym: ausa bát

3. (of horses) to kick up the hind legs

   Antonym: prjóna

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Derived terms

• ausa skömmum yfir
• ausa barn vatni

Etymology 2

Noun

ausa f (genitive singular ausu, nominative plural ausur)

1. ladle, large spoon

Declension

Declension of ausa (feminine)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	ausa	ausan	ausur	ausurnar
accusative	ausu	ausuna	ausur	ausurnar
dative	ausu	ausunni	ausum	ausunum
genitive	ausu	ausunnar	ausa, ausna	ausanna, ausnanna

Italian

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈu.za/
• Rhymes: -uza
• Hyphenation: a‧ù‧sa

Verb

ausa

1. inflection of ausare (“to accustom, to habituate”):
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaw.za/
• Rhymes: -awza
• Hyphenation: àu‧sa

Adjective

ausa f

1. feminine singular of auso

Latin

Participle

ausa

1. inflection of ausus:
   1. nominative/vocative feminine singular
   2. nominative/accusative/vocative neuter plural

Participle

ausā

1. ablative feminine singular of ausus

Latvian

Verb

ausa

1. third-person singular/plural past indicative of aust

Mambae

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *asu, from Proto-Austronesian *asu. Compare to Tetum asu.

Noun

ausa

1. dog (animal)

References

• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*asu”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Neapolitan

Verb

ausa

1. third-person singular present indicative of ausà

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *ausaną.

Verb

ausa (singular past indicative jós, plural past indicative jósu, josu, past participle ausinn)

1. to sprinkle, pour [with dative]

Conjugation

Conjugation of ausa — active (strong class 7)

infinitive	ausa
present participle	ausandi
past participle	ausinn
	indicative			subjunctive
	present	past		present	past
1st person singular	eys	jós		ausa	ýsa, ysa
2nd person singular	eyss	jóst		ausir	ýsir, ysir
3rd person singular	eyss	jós		ausi	ýsi, ysi
1st person plural	ausum	jósum, jusum		ausim	ýsim, ysim
2nd person plural	ausið	jósuð, jusuð		ausið	ýsið, ysið
3rd person plural	ausa	jósu, jusu		ausi	ýsi, ysi
imperative	present
2nd person singular	aus
1st person plural	ausum
2nd person plural	ausið

Conjugation of ausa — mediopassive (strong class 7)

infinitive	ausask
present participle	ausandisk
past participle	ausizk
	indicative			subjunctive
	present	past		present	past
1st person singular	ausumk	jósumk, jusumk		ausumk	ýsumk, ysumk
2nd person singular	eysk	jósk		ausisk	ýsisk, ysisk
3rd person singular	eysk	jósk		ausisk	ýsisk, ysisk
1st person plural	ausumsk	jósumsk, jusumsk		ausimsk	ýsimsk, ysimsk
2nd person plural	ausizk	jósuzk, jusuzk		ausizk	ýsizk, ysizk
3rd person plural	ausask	jósusk, jususk		ausisk	ýsisk, ysisk
imperative	present
2nd person singular	ausk
1st person plural	ausumsk
2nd person plural	ausizk

Descendants

• Icelandic: ausa
• Faroese: eysa
• Norwegian Nynorsk: ausa
  • → Norwegian Bokmål: ause
• Dalian: (*eysa)
  • Dalian: åisa
  • Elfdalian: äsa
• Old Swedish: ø̄sa
  • Swedish: ösa
• Danish: øse
  • Norwegian Bokmål: øse
  • → Faroese: oysa

Noun

ausa f (genitive ausu, plural ausur)

1. a ladle

Declension

Declension of ausa (weak ōn-stem)

feminine	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	ausa	ausan	ausur	ausurnar
accusative	ausu	ausuna	ausur	ausurnar
dative	ausu	ausunni	ausum	ausunum
genitive	ausu	ausunnar	ausa	ausanna

Further reading

• Zoëga, Geir T. (1910) “ausa”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive

Weyewa

Verb

ausa

1. (Loli) to grasp, to grip

References

• Lobu Ori, S,Pd, M.Pd (2010) “ausa”, in Kamus Bahasa Lolina [Dictionary of the Loli Language] (in Indonesian), Waikabubak: Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata, Kabupaten Sumba Barat