aureolar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /aw.ɾe.oˈla(ʁ)/ [aʊ̯.ɾe.oˈla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /aw.ɾe.oˈla(ʁ)/ [aʊ̯.ɾe.oˈla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /aw.ɾe.oˈla(ɾ)/ [aʊ̯.ɾe.oˈla(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /aw.ɾe.oˈla(ʁ)/ [aʊ̯.ɾe.oˈla(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /aw.ɾe.oˈla(ɻ)/ [aʊ̯.ɾe.oˈla(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /aw.ɾjuˈlaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /aw.ɾjuˈlaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /aw.ɾjuˈla.ɾi/

• Hyphenation: au‧re‧o‧lar

Verb

aureolar (first-person singular present aureolo, first-person singular preterite aureolei, past participle aureolado)

1. (transitive) to halo (encircle with a halo)

Conjugation

    Conjugation of aureolar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	aureolar
Personal	aureolar	aureolares	aureolar	aureolarmos	aureolardes	aureolarem
Gerund
	aureolando
Past participle
Masculine	aureolado			aureolados
Feminine	aureolada			aureoladas
Indicative
Present	aureolo	aureolas	aureola	aureolamos	aureolais	aureolam
Imperfect	aureolava	aureolavas	aureolava	aureolávamos	aureoláveis	aureolavam
Preterite	aureolei	aureolaste	aureolou	aureolamos1, aureolámos2	aureolastes	aureolaram
Pluperfect	aureolara	aureolaras	aureolara	aureoláramos	aureoláreis	aureolaram
Future	aureolarei	aureolarás	aureolará	aureolaremos	aureolareis	aureolarão
Conditional	aureolaria	aureolarias	aureolaria	aureolaríamos	aureolaríeis	aureolariam
Subjunctive
Present	aureole	aureoles	aureole	aureolemos	aureoleis	aureolem
Imperfect	aureolasse	aureolasses	aureolasse	aureolássemos	aureolásseis	aureolassem
Future	aureolar	aureolares	aureolar	aureolarmos	aureolardes	aureolarem
Imperative
Affirmative		aureola	aureole	aureolemos	aureolai	aureolem
Negative (não)		não aureoles	não aureole	não aureolemos	não aureoleis	não aureolem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From aureola +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /auɾeoˈlaɾ/ [au̯.ɾe.oˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: au‧re‧o‧lar

Verb

aureolar (first-person singular present aureolo, first-person singular preterite aureolé, past participle aureolado)

1. (transitive) to halo

Conjugation

    Conjugation of aureolar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			aureolar
gerund			aureolando
past participle				masculine		feminine
		singular		aureolado		aureolada
		plural		aureolados		aureoladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aureolo	aureolastú aureolásvos	aureola	aureolamos	aureoláis	aureolan
	imperfect	aureolaba	aureolabas	aureolaba	aureolábamos	aureolabais	aureolaban
	preterite	aureolé	aureolaste	aureoló	aureolamos	aureolasteis	aureolaron
	future	aureolaré	aureolarás	aureolará	aureolaremos	aureolaréis	aureolarán
	conditional	aureolaría	aureolarías	aureolaría	aureolaríamos	aureolaríais	aureolarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aureole	aureolestú aureolésvos2	aureole	aureolemos	aureoléis	aureolen
	imperfect (ra)	aureolara	aureolaras	aureolara	aureoláramos	aureolarais	aureolaran
	imperfect (se)	aureolase	aureolases	aureolase	aureolásemos	aureolaseis	aureolasen
	future1	aureolare	aureolares	aureolare	aureoláremos	aureolareis	aureolaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		aureolatú aureolávos	aureole	aureolemos	aureolad	aureolen
	negative		no aureoles	no aureole	no aureolemos	no aureoléis	no aureolen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of aureolar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive aureolar	dative	aureolarme	aureolarte	aureolarle, aureolarse	aureolarnos	aureolaros	aureolarles, aureolarse
	accusative	aureolarme	aureolarte	aureolarlo, aureolarla, aureolarse	aureolarnos	aureolaros	aureolarlos, aureolarlas, aureolarse
with gerund aureolando	dative	aureolándome	aureolándote	aureolándole, aureolándose	aureolándonos	aureolándoos	aureolándoles, aureolándose
	accusative	aureolándome	aureolándote	aureolándolo, aureolándola, aureolándose	aureolándonos	aureolándoos	aureolándolos, aureolándolas, aureolándose
with informal second-person singular tú imperative aureola	dative	aureólame	aureólate	aureólale	aureólanos	not used	aureólales
	accusative	aureólame	aureólate	aureólalo, aureólala	aureólanos	not used	aureólalos, aureólalas
with informal second-person singular vos imperative aureolá	dative	aureolame	aureolate	aureolale	aureolanos	not used	aureolales
	accusative	aureolame	aureolate	aureolalo, aureolala	aureolanos	not used	aureolalos, aureolalas
with formal second-person singular imperative aureole	dative	aureóleme	not used	aureólele, aureólese	aureólenos	not used	aureóleles
	accusative	aureóleme	not used	aureólelo, aureólela, aureólese	aureólenos	not used	aureólelos, aureólelas
with first-person plural imperative aureolemos	dative	not used	aureolémoste	aureolémosle	aureolémonos	aureolémoos	aureolémosles
	accusative	not used	aureolémoste	aureolémoslo, aureolémosla	aureolémonos	aureolémoos	aureolémoslos, aureolémoslas
with informal second-person plural imperative aureolad	dative	aureoladme	not used	aureoladle	aureoladnos	aureolaos	aureoladles
	accusative	aureoladme	not used	aureoladlo, aureoladla	aureoladnos	aureolaos	aureoladlos, aureoladlas
with formal second-person plural imperative aureolen	dative	aureólenme	not used	aureólenle	aureólennos	not used	aureólenles, aureólense
	accusative	aureólenme	not used	aureólenlo, aureólenla	aureólennos	not used	aureólenlos, aureólenlas, aureólense

Further reading

• “aureolar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10