atrair

Portuguese

Alternative forms

• attrahir (pre-standardization spelling)

Etymology

Learned borrowing from Latin attrahere, with change of conjugation.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.tɾaˈi(ʁ)/ [a.tɾaˈi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.tɾaˈi(ʁ)/ [a.tɾaˈi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.tɾaˈi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.tɾaˈi(ʁ)/ [a.tɾaˈi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.tɾaˈi(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.tɾɐˈiɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.tɾɐˈiɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.tɾɐˈi.ɾi/

• Hyphenation: a‧tra‧ir

Verb

atrair (first-person singular present atraio, first-person singular preterite atraí, past participle atraído)

1. to attract
   • 1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “A tia Izabel [Aunt Izabel]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]‎^[1], 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 174:

     A solteirona é pretenciosa, presumida, avida de attrahir a attenção.

     The single woman is pretentious, presumptuous, eager to attract attention.

2. to amaze

Conjugation

    Conjugation of atrair (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	atrair
Personal	atrair	atraíres	atrair	atrairmos	atrairdes	atraírem
Gerund
	atraindo
Past participle
Masculine	atraído			atraídos
Feminine	atraída			atraídas
Indicative
Present	atraio	atrais	atrai	atraímos	atraís	atraem
Imperfect	atraía	atraías	atraía	atraíamos	atraíeis	atraíam
Preterite	atraí	atraíste	atraiu	atraímos	atraístes	atraíram
Pluperfect	atraíra	atraíras	atraíra	atraíramos	atraíreis	atraíram
Future	atrairei	atrairás	atrairá	atrairemos	atraireis	atrairão
Conditional	atrairia	atrairias	atrairia	atrairíamos	atrairíeis	atrairiam
Subjunctive
Present	atraia	atraias	atraia	atraiamos	atraiais	atraiam
Imperfect	atraísse	atraísses	atraísse	atraíssemos	atraísseis	atraíssem
Future	atrair	atraíres	atrair	atrairmos	atrairdes	atraírem
Imperative
Affirmative		atrai	atraia	atraiamos	atraí	atraiam
Negative (não)		não atraias	não atraia	não atraiamos	não atraiais	não atraiam

Derived terms

• atraído

Related terms

• atração
• atraente
• atrativo
• atrator