atavío

See also: atavio and atavió

Galician

Etymology 1

Attested since 1370. From ataviar.

Pronunciation

• IPA^(key): /ataˈbio/ [a.t̪aˈβ̞i.ʊ]
• Rhymes: -io

Noun

atavío m (plural atavíos)

1. (archaic) work
   • 1396, M. Romaní Martínez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). Santiago: Tórculo Edicións, IV, page 456:

     que paredes o dito moyno et o refaçades cada que mester for et o mantenades d'aqueles atabios que lle foren mester

     you shall repair said mill and remake it every time it is needed and you shall maintain it of those works that could be needed

   Synonym: obra

2. adornment; ornament

   Synonyms: adorno, ornamento

Related terms

• ataviar

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “atabio”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “atab”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “atavío”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “atavío”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Etymology 2

Verb

atavío

1. first-person singular present indicative of ataviar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ataˈbio/ [a.t̪aˈβ̞i.o]
• Rhymes: -io
• Syllabification: a‧ta‧ví‧o

Etymology 1

Deverbal from ataviar.

Noun

atavío m (plural atavíos)

1. apparel; clothing

Etymology 2

Verb

atavío

1. first-person singular present indicative of ataviar

Further reading

• “atavío”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10