assua

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *asudak. Cognates include Finnish asua and Estonian asuma.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈɑsuɑ/, [ˈɑs̠ːo̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈɑsuɑ/, [ˈɑʃˑuɑ]
• Rhymes: -ɑsoː, -ɑsuɑ
• Hyphenation: as‧su‧a

Verb

assua

1. (auxiliary) used to
2. (intransitive) to dwell (to inhabit a specific place)

Conjugation

Conjugation of assua (type 1/ampua, no gradation, gemination)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	asun	en asu	1st singular	oon asunt, oon asunut	en oo asunt, en oo asunut
2nd singular	asut	et asu	2nd singular	oot asunt, oot asunut	et oo asunt, et oo asunut
3rd singular	assuu	ei asu	3rd singular	ono asunt, ono asunut	ei oo asunt, ei oo asunut
1st plural	asumma	emmä asu	1st plural	oomma asuneet	emmä oo asuneet
2nd plural	asutta	että asu	2nd plural	ootta asuneet	että oo asuneet
3rd plural	assuut1), asuvat2), asutaa	evät asu, ei asuta	3rd plural	ovat asuneet	evät oo asuneet, ei oo asuttu
impersonal	asutaa	ei asuta	impersonal	ono asuttu	ei oo asuttu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	asuin	en asunt, en asunut	1st singular	olin asunt, olin asunut	en olt asunt, en olt asunut
2nd singular	asuit	et asunt, et asunut	2nd singular	olit asunt, olit asunut	et olt asunt, et olt asunut
3rd singular	asui	ei asunt, ei asunut	3rd singular	oli asunt, oli asunut	ei olt asunt, ei olt asunut
1st plural	asuimma	emmä asuneet	1st plural	olimma asuneet	emmä olleet asuneet
2nd plural	asuitta	että asuneet	2nd plural	olitta asuneet	että olleet asuneet
3rd plural	assuit1), asuivat2), asuttii	evät asuneet, ei asuttu	3rd plural	olivat asuneet	evät olleet asuneet, ei olt asuttu
impersonal	asuttii	ei asuttu	impersonal	oli asuttu	ei olt asuttu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	asuisin	en asuis	1st singular	olisin asunt, olisin asunut	en olis asunt, en olis asunut
2nd singular	asuisit, assuist1)	et asuis	2nd singular	olisit asunt, olisit asunut	et olis asunt, et olis asunut
3rd singular	asuis	ei asuis	3rd singular	olis asunt, olis asunut	ei olis asunt, ei olis asunut
1st plural	asuisimma	emmä asuis	1st plural	olisimma asuneet	emmä olis asuneet
2nd plural	asuisitta	että asuis	2nd plural	olisitta asuneet	että olis asuneet
3rd plural	asuisiit1), asuisivat2), asuttais	evät asuis, ei asuttais	3rd plural	olisivat asuneet	evät olis asuneet, ei olis asuttu
impersonal	asuttais	ei asuttais	impersonal	olis asuttu	ei olis asuttu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	asu	elä asu	2nd singular	oo asunt, oo asunut	elä oo asunt, elä oo asunut
3rd singular	asukoo	elköö asuko	3rd singular	olkoo asunt, olkoo asunut	elköö olko asunt, elköö olko asunut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	asukaa	elkää asuko	2nd plural	olkaa asuneet	elkää olko asuneet
3rd plural	asukoot	elkööt asuko, elköö asuttako	3rd plural	olkoot asuneet	elkööt olko asuneet, elköö olko asuttu
impersonal	asuttakkoo	elköö asuttako	impersonal	olkoo asuttu	elköö olko asuttu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	asunen	en asune
2nd singular	asunet	et asune
3rd singular	asunoo	ei asune
1st plural	asunemma	emmä asune
2nd plural	asunetta	että asune
3rd plural	asunoot	evät asune, ei asuttane
impersonal	asuttannoo	ei asuttane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		assua	present	asuva	asuttava
2nd	inessive	asujees	past	asunt, asunut	asuttu
	instructive	assuen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (asukaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	asumaa
	inessive	asumaas
	elative	asumast
	abessive	asumata
4th	nominative	asumiin
	partitive	asumista, asumist

Synonyms

• (to dwell): ellää, elustaa

Derived terms

• asunikka

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 21

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *astudak.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈɑsːuɑ̯/, [ˈɑsːuɑ̯]
• Rhymes: -ɑsːuɑ̯
• Hyphenation: as‧sua

Verb

assua

1. (Kattila) to step

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn