arquivar

Portuguese

Etymology

From arquivo +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /aʁ.kiˈva(ʁ)/ [ah.kiˈva(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /aʁ.kiˈva(ʁ)/ [ah.kiˈva(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /aɾ.kiˈva(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /aʁ.kiˈva(ʁ)/ [aχ.kiˈva(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /aɻ.kiˈva(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐɾ.kiˈvaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐɾ.kiˈvaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ɐɾ.kiˈbaɾ/ [ɐɾ.kiˈβaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐɾ.kiˈva.ɾi/

• Hyphenation: ar‧qui‧var

Verb

arquivar (first-person singular present arquivo, first-person singular preterite arquivei, past participle arquivado)

1. to archive
2. to file, pigeonhole
3. to shelve

Conjugation

    Conjugation of arquivar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	arquivar
Personal	arquivar	arquivares	arquivar	arquivarmos	arquivardes	arquivarem
Gerund
	arquivando
Past participle
Masculine	arquivado			arquivados
Feminine	arquivada			arquivadas
Indicative
Present	arquivo	arquivas	arquiva	arquivamos	arquivais	arquivam
Imperfect	arquivava	arquivavas	arquivava	arquivávamos	arquiváveis	arquivavam
Preterite	arquivei	arquivaste	arquivou	arquivamos1, arquivámos2	arquivastes	arquivaram
Pluperfect	arquivara	arquivaras	arquivara	arquiváramos	arquiváreis	arquivaram
Future	arquivarei	arquivarás	arquivará	arquivaremos	arquivareis	arquivarão
Conditional	arquivaria	arquivarias	arquivaria	arquivaríamos	arquivaríeis	arquivariam
Subjunctive
Present	arquive	arquives	arquive	arquivemos	arquiveis	arquivem
Imperfect	arquivasse	arquivasses	arquivasse	arquivássemos	arquivásseis	arquivassem
Future	arquivar	arquivares	arquivar	arquivarmos	arquivardes	arquivarem
Imperative
Affirmative		arquiva	arquive	arquivemos	arquivai	arquivem
Negative (não)		não arquives	não arquive	não arquivemos	não arquiveis	não arquivem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “arquivar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024