aromatizar

Ido

Etymology

aromata (“aromatic”) +‎ -izar

Verb

aromatizar (present tense aromatizas, past tense aromatizis, future tense aromatizos, imperative aromatizez, conditional aromatizus)

1. to aromatize

Conjugation

    Conjugation of aromatizar

		present		past		future
infinitive		aromatizar		aromatizir		aromatizor
tense		aromatizas		aromatizis		aromatizos
conditional		aromatizus
imperative		aromatizez
adjective active participle		aromatizanta		aromatizinta		aromatizonta
adverbial active participle		aromatizante		aromatizinte		aromatizonte
nominal active participle	singular	aromatizanto		aromatizinto		aromatizonto
	plural	aromatizanti		aromatizinti		aromatizonti
adjective passive participle		aromatizata		aromatizita		aromatizota
adverbial passive participle		aromatizate		aromatizite		aromatizote
nominal passive participle	singular	aromatizato		aromatizito		aromatizoto
	plural	aromatizati		aromatiziti		aromatizoti

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.ɾo.ma.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [a.ɾo.ma.t͡ʃiˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.ɾo.ma.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [a.ɾo.ma.t͡ʃiˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.ɾo.ma.t͡ʃiˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.ɾo.ma.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [a.ɾo.ma.t͡ʃiˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.ɾo.ma.t͡ʃiˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ɾu.mɐ.tiˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ɾu.mɐ.tiˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.ɾu.mɐ.tiˈza.ɾi/

Verb

aromatizar (first-person singular present aromatizo, first-person singular preterite aromatizei, past participle aromatizado)

1. (transitive) to aromatise (to make aromatic)

Conjugation

    Conjugation of aromatizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	aromatizar
Personal	aromatizar	aromatizares	aromatizar	aromatizarmos	aromatizardes	aromatizarem
Gerund
	aromatizando
Past participle
Masculine	aromatizado			aromatizados
Feminine	aromatizada			aromatizadas
Indicative
Present	aromatizo	aromatizas	aromatiza	aromatizamos	aromatizais	aromatizam
Imperfect	aromatizava	aromatizavas	aromatizava	aromatizávamos	aromatizáveis	aromatizavam
Preterite	aromatizei	aromatizaste	aromatizou	aromatizamos1, aromatizámos2	aromatizastes	aromatizaram
Pluperfect	aromatizara	aromatizaras	aromatizara	aromatizáramos	aromatizáreis	aromatizaram
Future	aromatizarei	aromatizarás	aromatizará	aromatizaremos	aromatizareis	aromatizarão
Conditional	aromatizaria	aromatizarias	aromatizaria	aromatizaríamos	aromatizaríeis	aromatizariam
Subjunctive
Present	aromatize	aromatizes	aromatize	aromatizemos	aromatizeis	aromatizem
Imperfect	aromatizasse	aromatizasses	aromatizasse	aromatizássemos	aromatizásseis	aromatizassem
Future	aromatizar	aromatizares	aromatizar	aromatizarmos	aromatizardes	aromatizarem
Imperative
Affirmative		aromatiza	aromatize	aromatizemos	aromatizai	aromatizem
Negative (não)		não aromatizes	não aromatize	não aromatizemos	não aromatizeis	não aromatizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From Late Latin arōmatīzō.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /aɾomatiˈθaɾ/ [a.ɾo.ma.t̪iˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /aɾomatiˈsaɾ/ [a.ɾo.ma.t̪iˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧ro‧ma‧ti‧zar

Verb

aromatizar (first-person singular present aromatizo, first-person singular preterite aromaticé, past participle aromatizado)

1. (transitive) to aromatise (to make aromatic)

Conjugation

    Conjugation of aromatizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			aromatizar
gerund			aromatizando
past participle				masculine		feminine
		singular		aromatizado		aromatizada
		plural		aromatizados		aromatizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aromatizo	aromatizastú aromatizásvos	aromatiza	aromatizamos	aromatizáis	aromatizan
	imperfect	aromatizaba	aromatizabas	aromatizaba	aromatizábamos	aromatizabais	aromatizaban
	preterite	aromaticé	aromatizaste	aromatizó	aromatizamos	aromatizasteis	aromatizaron
	future	aromatizaré	aromatizarás	aromatizará	aromatizaremos	aromatizaréis	aromatizarán
	conditional	aromatizaría	aromatizarías	aromatizaría	aromatizaríamos	aromatizaríais	aromatizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aromatice	aromaticestú aromaticésvos2	aromatice	aromaticemos	aromaticéis	aromaticen
	imperfect (ra)	aromatizara	aromatizaras	aromatizara	aromatizáramos	aromatizarais	aromatizaran
	imperfect (se)	aromatizase	aromatizases	aromatizase	aromatizásemos	aromatizaseis	aromatizasen
	future1	aromatizare	aromatizares	aromatizare	aromatizáremos	aromatizareis	aromatizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		aromatizatú aromatizávos	aromatice	aromaticemos	aromatizad	aromaticen
	negative		no aromatices	no aromatice	no aromaticemos	no aromaticéis	no aromaticen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of aromatizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive aromatizar
	dative	aromatizarme	aromatizarte	aromatizarle, aromatizarse	aromatizarnos	aromatizaros	aromatizarles, aromatizarse
	accusative	aromatizarme	aromatizarte	aromatizarlo, aromatizarla, aromatizarse	aromatizarnos	aromatizaros	aromatizarlos, aromatizarlas, aromatizarse
with gerund aromatizando
	dative	aromatizándome	aromatizándote	aromatizándole, aromatizándose	aromatizándonos	aromatizándoos	aromatizándoles, aromatizándose
	accusative	aromatizándome	aromatizándote	aromatizándolo, aromatizándola, aromatizándose	aromatizándonos	aromatizándoos	aromatizándolos, aromatizándolas, aromatizándose
with informal second-person singular tú imperative aromatiza
	dative	aromatízame	aromatízate	aromatízale	aromatízanos	not used	aromatízales
	accusative	aromatízame	aromatízate	aromatízalo, aromatízala	aromatízanos	not used	aromatízalos, aromatízalas
with informal second-person singular vos imperative aromatizá
	dative	aromatizame	aromatizate	aromatizale	aromatizanos	not used	aromatizales
	accusative	aromatizame	aromatizate	aromatizalo, aromatizala	aromatizanos	not used	aromatizalos, aromatizalas
with formal second-person singular imperative aromatice
	dative	aromatíceme	not used	aromatícele, aromatícese	aromatícenos	not used	aromatíceles
	accusative	aromatíceme	not used	aromatícelo, aromatícela, aromatícese	aromatícenos	not used	aromatícelos, aromatícelas
with first-person plural imperative aromaticemos
	dative	not used	aromaticémoste	aromaticémosle	aromaticémonos	aromaticémoos	aromaticémosles
	accusative	not used	aromaticémoste	aromaticémoslo, aromaticémosla	aromaticémonos	aromaticémoos	aromaticémoslos, aromaticémoslas
with informal second-person plural imperative aromatizad
	dative	aromatizadme	not used	aromatizadle	aromatizadnos	aromatizaos	aromatizadles
	accusative	aromatizadme	not used	aromatizadlo, aromatizadla	aromatizadnos	aromatizaos	aromatizadlos, aromatizadlas
with formal second-person plural imperative aromaticen
	dative	aromatícenme	not used	aromatícenle	aromatícennos	not used	aromatícenles, aromatícense
	accusative	aromatícenme	not used	aromatícenlo, aromatícenla	aromatícennos	not used	aromatícenlos, aromatícenlas, aromatícense

Derived terms

• aromatización
• aromatizante

 

Related terms

• aroma

 

Further reading

• “aromatizar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28