aranyérme
Hungarian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]arany (“gold”) + érme (“coin”)
Noun
[edit]aranyérme (plural aranyérmék)
- gold coin (a coin made of gold)
Usage notes
[edit]Not to be confused with aranyérem (“gold medal”) (but see also the other etymology on this page and the “Usage notes” at érme).
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | aranyérme | aranyérmék |
| accusative | aranyérmét | aranyérméket |
| dative | aranyérmének | aranyérméknek |
| instrumental | aranyérmével | aranyérmékkel |
| causal-final | aranyérméért | aranyérmékért |
| translative | aranyérmévé | aranyérmékké |
| terminative | aranyérméig | aranyérmékig |
| essive-formal | aranyérmeként | aranyérmékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | aranyérmében | aranyérmékben |
| superessive | aranyérmén | aranyérméken |
| adessive | aranyérménél | aranyérméknél |
| illative | aranyérmébe | aranyérmékbe |
| sublative | aranyérmére | aranyérmékre |
| allative | aranyérméhez | aranyérmékhez |
| elative | aranyérméből | aranyérmékből |
| delative | aranyérméről | aranyérmékről |
| ablative | aranyérmétől | aranyérméktől |
| non-attributive possessive - singular |
aranyérméé | aranyérméké |
| non-attributive possessive - plural |
aranyérmééi | aranyérmékéi |
| Possessive forms of aranyérme | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | aranyérmém | aranyérméim |
| 2nd person sing. | aranyérméd | aranyérméid |
| 3rd person sing. | aranyérméje | aranyérméi |
| 1st person plural | aranyérménk | aranyérméink |
| 2nd person plural | aranyérmétek | aranyérméitek |
| 3rd person plural | aranyérméjük | aranyérméik |
Etymology 2
[edit]From the aranyérm- stem of aranyérem (“gold medal”) + -e (possessive suffix).
Noun
[edit]aranyérme
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | aranyérme | — |
| accusative | aranyérmét | — |
| dative | aranyérmének | — |
| instrumental | aranyérmével | — |
| causal-final | aranyérméért | — |
| translative | aranyérmévé | — |
| terminative | aranyérméig | — |
| essive-formal | aranyérmeként | — |
| essive-modal | aranyérméül | — |
| inessive | aranyérmében | — |
| superessive | aranyérmén | — |
| adessive | aranyérménél | — |
| illative | aranyérmébe | — |
| sublative | aranyérmére | — |
| allative | aranyérméhez | — |
| elative | aranyérméből | — |
| delative | aranyérméről | — |
| ablative | aranyérmétől | — |
| non-attributive possessive - singular |
aranyérméé | — |
| non-attributive possessive - plural |
aranyérmééi | — |
Further reading
[edit]- aranyérme in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- aranyérme in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).