aprikoida

Finnish

Etymology

aprik- +‎ -oida; probably borrowed from Russian обрекать (obrekatʹ, “to condemn, (dialectal) to suppose, to presume”). Cognate with Karelian aprikoija, Livvi abrikoija. For the semantic development, compare miettiä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑprikoi̯dɑˣ/, [ˈɑ̝priˌko̞i̯dɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oidɑ
• Hyphenation^(key): ap‧ri‧koi‧da

Verb

aprikoida

1. (intransitive) to think, ponder, wonder

Conjugation

Inflection of aprikoida (Kotus type 68/tupakoida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aprikoin aprikoitsen	en aprikoi en aprikoitse	1st sing.	olen aprikoinut	en ole aprikoinut
2nd sing.		aprikoit aprikoitset	et aprikoi et aprikoitse	2nd sing.	olet aprikoinut	et ole aprikoinut
3rd sing.		aprikoi aprikoitsee	ei aprikoi ei aprikoitse	3rd sing.	on aprikoinut	ei ole aprikoinut
1st plur.		aprikoimme aprikoitsemme	emme aprikoi emme aprikoitse	1st plur.	olemme aprikoineet	emme ole aprikoineet
2nd plur.		aprikoitte aprikoitsette	ette aprikoi ette aprikoitse	2nd plur.	olette aprikoineet	ette ole aprikoineet
3rd plur.		aprikoivat aprikoitsevat	eivät aprikoi eivät aprikoitse	3rd plur.	ovat aprikoineet	eivät ole aprikoineet
passive		aprikoidaan	ei aprikoida	passive	on aprikoitu	ei ole aprikoitu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aprikoin aprikoitsin	en aprikoinut	1st sing.	olin aprikoinut	en ollut aprikoinut
2nd sing.		aprikoit aprikoitsit	et aprikoinut	2nd sing.	olit aprikoinut	et ollut aprikoinut
3rd sing.		aprikoi aprikoitsi	ei aprikoinut	3rd sing.	oli aprikoinut	ei ollut aprikoinut
1st plur.		aprikoimme aprikoitsimme	emme aprikoineet	1st plur.	olimme aprikoineet	emme olleet aprikoineet
2nd plur.		aprikoitte aprikoitsitte	ette aprikoineet	2nd plur.	olitte aprikoineet	ette olleet aprikoineet
3rd plur.		aprikoivat aprikoitsivat	eivät aprikoineet	3rd plur.	olivat aprikoineet	eivät olleet aprikoineet
passive		aprikoitiin	ei aprikoitu	passive	oli aprikoitu	ei ollut aprikoitu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aprikoisin aprikoitsisin	en aprikoisi en aprikoitsisi	1st sing.	olisin aprikoinut	en olisi aprikoinut
2nd sing.		aprikoisit aprikoitsisit	et aprikoisi et aprikoitsisi	2nd sing.	olisit aprikoinut	et olisi aprikoinut
3rd sing.		aprikoisi aprikoitsisi	ei aprikoisi ei aprikoitsisi	3rd sing.	olisi aprikoinut	ei olisi aprikoinut
1st plur.		aprikoisimme aprikoitsisimme	emme aprikoisi emme aprikoitsisi	1st plur.	olisimme aprikoineet	emme olisi aprikoineet
2nd plur.		aprikoisitte aprikoitsisitte	ette aprikoisi ette aprikoitsisi	2nd plur.	olisitte aprikoineet	ette olisi aprikoineet
3rd plur.		aprikoisivat aprikoitsisivat	eivät aprikoisi eivät aprikoitsisi	3rd plur.	olisivat aprikoineet	eivät olisi aprikoineet
passive		aprikoitaisiin	ei aprikoitaisi	passive	olisi aprikoitu	ei olisi aprikoitu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		aprikoi aprikoitse	älä aprikoi älä aprikoitse	2nd sing.	—	—
3rd sing.		aprikoikoon	älköön aprikoiko	3rd sing.	olkoon aprikoinut	älköön olko aprikoinut
1st plur.		aprikoikaamme	älkäämme aprikoiko	1st plur.	—	—
2nd plur.		aprikoikaa	älkää aprikoiko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		aprikoikoot	älkööt aprikoiko	3rd plur.	olkoot aprikoineet	älkööt olko aprikoineet
passive		aprikoitakoon	älköön aprikoitako	passive	olkoon aprikoitu	älköön olko aprikoitu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aprikoinen	en aprikoine	1st sing.	lienen aprikoinut	en liene aprikoinut
2nd sing.		aprikoinet	et aprikoine	2nd sing.	lienet aprikoinut	et liene aprikoinut
3rd sing.		aprikoinee	ei aprikoine	3rd sing.	lienee aprikoinut	ei liene aprikoinut
1st plur.		aprikoinemme	emme aprikoine	1st plur.	lienemme aprikoineet	emme liene aprikoineet
2nd plur.		aprikoinette	ette aprikoine	2nd plur.	lienette aprikoineet	ette liene aprikoineet
3rd plur.		aprikoinevat	eivät aprikoine	3rd plur.	lienevät aprikoineet	eivät liene aprikoineet
passive		aprikoitaneen	ei aprikoitane	passive	lienee aprikoitu	ei liene aprikoitu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		aprikoida		present	aprikoiva aprikoitseva	aprikoitava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st aprikoidakseni aprikoidaksemme 2nd aprikoidaksesi aprikoidaksenne 3rd aprikoidakseen aprikoidaksensa		past	aprikoinut	aprikoitu
2nd	inessive2	aprikoidessa	aprikoitaessa	agent4	aprikoima aprikoitsema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st aprikoidessani aprikoidessamme 2nd aprikoidessasi aprikoidessanne 3rd aprikoidessaan aprikoidessansa		negative	aprikoimaton aprikoitsematon
	instructive	aprikoiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	aprikoimassa aprikoitsemassa	—
	elative	aprikoimasta aprikoitsemasta	—
	illative	aprikoimaan aprikoitsemaan	—
	adessive	aprikoimalla aprikoitsemalla	—
	abessive	aprikoimatta aprikoitsematta	—
	instructive	aprikoiman aprikoitseman	aprikoitaman
4th3	verbal noun	aprikoiminen aprikoitseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st aprikoimaisillani aprikoimaisillamme 2nd aprikoimaisillasi aprikoimaisillanne 3rd aprikoimaisillaan aprikoimaisillansa Possessive forms Person sing. plur. 1st aprikoitsemaisillani aprikoitsemaisillamme 2nd aprikoitsemaisillasi aprikoitsemaisillanne 3rd aprikoitsemaisillaan aprikoitsemaisillansa

Derived terms

• aprikoiminen
• aprikointi
• aprikoitseminen

 

Further reading

• “aprikoida”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02