aontaigh

Irish

Alternative forms

• aontuighim (superseded)

Etymology

From Middle Irish óentaigid (“unites”) (compare Scottish Gaelic aontaich), from Old Irish óentach (“united, agreed”), from óen (“one”).

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): /ˈeːn̪ˠt̪ˠɪɟ/
• (Galway) IPA^(key): /ˈiːn̪ˠt̪ˠə/
• (Mayo) IPA^(key): /ˈiːn̪ˠt̪ˠiː/
• (Ulster) IPA^(key): /ˈiːn̪ˠt̪ˠi/, (older) /ˈɯːn̪ˠt̪ˠi/

Verb

aontaigh (present analytic aontaíonn, future analytic aontóidh, verbal noun aontú, past participle aontaithe) (transitive, intransitive)

1. unite
2. assent, agree

   Aontaím leat. ― I agree with you.

3. fit

Conjugation

conjugation of aontaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	aontaím	aontaíonn tú; aontaír†	aontaíonn sé, sí	aontaímid; aontaíonn muid	aontaíonn sibh	aontaíonn siad; aontaíd†	a aontaíonn; a aontaíos / a n-aontaíonn*	aontaítear
	past	d'aontaigh mé; d'aontaíos / aontaigh mé‡; aontaíos‡	d'aontaigh tú; d'aontaís / aontaigh tú‡; aontaís‡	d'aontaigh sé, sí / aontaigh sé, sí‡	d'aontaíomar; d'aontaigh muid / aontaíomar‡; aontaigh muid‡	d'aontaigh sibh; d'aontaíobhair / aontaigh sibh‡; aontaíobhair‡	d'aontaigh siad; d'aontaíodar / aontaigh siad‡; aontaíodar‡	a d'aontaigh / ar aontaigh*	aontaíodh; haontaíodh†
	past habitual	d'aontaínn / aontaínn‡; n-aontaínn‡‡	d'aontaíteá / aontaíteá‡; n-aontaíteᇇ	d'aontaíodh sé, sí / aontaíodh sé, sí‡; n-aontaíodh sé, s퇇	d'aontaímis; d'aontaíodh muid / aontaímis‡; aontaíodh muid‡; n-aontaímis‡‡; n-aontaíodh muid‡‡	d'aontaíodh sibh / aontaíodh sibh‡; n-aontaíodh sibh‡‡	d'aontaídís; d'aontaíodh siad / aontaídís; aontaíodh siad‡; n-aontaídís‡‡; n-aontaíodh siad‡‡	a d'aontaíodh / a n-aontaíodh*	d'aontaítí / aontaítí‡; n-aontaít퇇
future		aontóidh mé; aontód; aontóchaidh mé†	aontóidh tú; aontóir†; aontóchaidh tú†	aontóidh sé, sí; aontóchaidh sé, sí†	aontóimid; aontóidh muid; aontóchaimid†; aontóchaidh muid†	aontóidh sibh; aontóchaidh sibh†	aontóidh siad; aontóid†; aontóchaidh siad†	a aontóidh; a aontós; a aontóchaidh†; a aontóchas† / a n-aontóidh*; a n-aontóchaidh*†	aontófar; aontóchar†
conditional		d'aontóinn; d'aontóchainn† / aontóinn‡; aontóchainn†‡; n-aontóinn‡‡; n-aontóchainn†‡‡	d'aontófá; d'aontóchthᆠ/ aontófá‡; aontóchthᆇ; n-aontófᇇ; n-aontóchthᆇ‡	d'aontódh sé, sí; d'aontóchadh sé, s토/ aontódh sé, sí‡; aontóchadh sé, s톇; n-aontódh sé, s퇇; n-aontóchadh sé, s톇‡	d'aontóimis; d'aontódh muid; d'aontóchaimis†; d'aontóchadh muid† / aontóimis‡; aontódh muid‡; aontóchaimis†‡; aontóchadh muid†‡; n-aontóimis‡‡; n-aontódh muid‡‡; n-aontóchaimis†‡‡; n-aontóchadh muid†‡‡	d'aontódh sibh; d'aontóchadh sibh† / aontódh sibh‡; aontóchadh sibh†‡; n-aontódh sibh‡‡; n-aontóchadh sibh†‡‡	d'aontóidís; d'aontódh siad; d'aontóchadh siad† / aontóidís‡; aontódh siad‡; aontóchadh siad†‡; n-aontóidís‡‡; n-aontódh siad‡‡; n-aontóchadh siad†‡‡	a d'aontódh; a d'aontóchadh† / a n-aontódh*; a n-aontóchadh*†	d'aontófaí; d'aontóchtha토/ aontófaí‡; aontóchtha톇; n-aontófa퇇; n-aontóchtha톇‡
subjunctive	present	go n-aontaí mé; go n-aontaíod†	go n-aontaí tú; go n-aontaír†	go n-aontaí sé, sí	go n-aontaímid; go n-aontaí muid	go n-aontaí sibh	go n-aontaí siad; go n-aontaíd†	—	go n-aontaítear
	past	dá n-aontaínn	dá n-aontaíteá	dá n-aontaíodh sé, sí	dá n-aontaímis; dá n-aontaíodh muid	dá n-aontaíodh sibh	dá n-aontaídís; dá n-aontaíodh siad	—	dá n-aontaítí
imperative		aontaím	aontaigh	aontaíodh sé, sí	aontaímis	aontaígí; aontaídh†	aontaídís	—	aontaítear
verbal noun		aontú
past participle		aontaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

Derived terms

• aontaitheach (“agreeing, assenting”, adjective)
• aontaitheoir m (“assentor”)
• comhaontaigh (“unite, unify; agree, assent; cohabit”, verb)

 

Mutation

Irish mutation
Radical	Eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
aontaigh	n-aontaigh	haontaigh	not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “oentaigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Dinneen, Patrick S. (1927) “aontuiġim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society
• Ó Dónaill, Niall (1977) “aontaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN