antydatować

Polish

Alternative forms

• antedatować (obsolete)

Etymology

Adapted borrowing of French antidater +‎ -ować, from antidate.

Pronunciation

• IPA^(key): /an.tɘ.daˈtɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: an‧ty‧da‧to‧wać

Verb

antydatować impf or pf

1. (transitive, literary) to antedate, to backdate (to assign a date to a document or action earlier than the actual date) [with na (+ accusative) ‘to what date’]

   Antonym: postdatować

Conjugation

Imperfective:

Conjugation of antydatować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		antydatować
present tense	1st	antydatuję			antydatujemy
	2nd	antydatujesz			antydatujecie
	3rd	antydatuje			antydatują
	impersonal	antydatuje się
past tense	1st	antydatowałem, -(e)m antydatował	antydatowałam, -(e)m antydatowała	antydatowałom, -(e)m antydatowało	antydatowaliśmy, -(e)śmy antydatowali	antydatowałyśmy, -(e)śmy antydatowały
	2nd	antydatowałeś, -(e)ś antydatował	antydatowałaś, -(e)ś antydatowała	antydatowałoś, -(e)ś antydatowało	antydatowaliście, -(e)ście antydatowali	antydatowałyście, -(e)ście antydatowały
	3rd	antydatował	antydatowała	antydatowało	antydatowali	antydatowały
	impersonal	antydatowano
future tense	1st	będę antydatował, będę antydatować	będę antydatowała, będę antydatować	będę antydatowało, będę antydatować	będziemy antydatowali, będziemy antydatować	będziemy antydatowały, będziemy antydatować
	2nd	będziesz antydatował, będziesz antydatować	będziesz antydatowała, będziesz antydatować	będziesz antydatowało, będziesz antydatować	będziecie antydatowali, będziecie antydatować	będziecie antydatowały, będziecie antydatować
	3rd	będzie antydatował, będzie antydatować	będzie antydatowała, będzie antydatować	będzie antydatowało, będzie antydatować	będą antydatowali, będą antydatować	będą antydatowały, będą antydatować
	impersonal	będzie antydatować się
conditional	1st	antydatowałbym, bym antydatował	antydatowałabym, bym antydatowała	antydatowałobym, bym antydatowało	antydatowalibyśmy, byśmy antydatowali	antydatowałybyśmy, byśmy antydatowały
	2nd	antydatowałbyś, byś antydatował	antydatowałabyś, byś antydatowała	antydatowałobyś, byś antydatowało	antydatowalibyście, byście antydatowali	antydatowałybyście, byście antydatowały
	3rd	antydatowałby, by antydatował	antydatowałaby, by antydatowała	antydatowałoby, by antydatowało	antydatowaliby, by antydatowali	antydatowałyby, by antydatowały
	impersonal	antydatowano by
imperative	1st	niech antydatuję			antydatujmy
	2nd	antydatuj			antydatujcie
	3rd	niech antydatuje			niech antydatują
active adjectival participle		antydatujący	antydatująca	antydatujące	antydatujący	antydatujące
passive adjectival participle		antydatowany	antydatowana	antydatowane	antydatowani	antydatowane
contemporary adverbial participle		antydatując
verbal noun		antydatowanie

Perfective:

Conjugation of antydatować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		antydatować
future tense	1st	antydatuję			antydatujemy
	2nd	antydatujesz			antydatujecie
	3rd	antydatuje			antydatują
	impersonal	antydatuje się
past tense	1st	antydatowałem, -(e)m antydatował	antydatowałam, -(e)m antydatowała	antydatowałom, -(e)m antydatowało	antydatowaliśmy, -(e)śmy antydatowali	antydatowałyśmy, -(e)śmy antydatowały
	2nd	antydatowałeś, -(e)ś antydatował	antydatowałaś, -(e)ś antydatowała	antydatowałoś, -(e)ś antydatowało	antydatowaliście, -(e)ście antydatowali	antydatowałyście, -(e)ście antydatowały
	3rd	antydatował	antydatowała	antydatowało	antydatowali	antydatowały
	impersonal	antydatowano
conditional	1st	antydatowałbym, bym antydatował	antydatowałabym, bym antydatowała	antydatowałobym, bym antydatowało	antydatowalibyśmy, byśmy antydatowali	antydatowałybyśmy, byśmy antydatowały
	2nd	antydatowałbyś, byś antydatował	antydatowałabyś, byś antydatowała	antydatowałobyś, byś antydatowało	antydatowalibyście, byście antydatowali	antydatowałybyście, byście antydatowały
	3rd	antydatowałby, by antydatował	antydatowałaby, by antydatowała	antydatowałoby, by antydatowało	antydatowaliby, by antydatowali	antydatowałyby, by antydatowały
	impersonal	antydatowano by
imperative	1st	niech antydatuję			antydatujmy
	2nd	antydatuj			antydatujcie
	3rd	niech antydatuje			niech antydatują
passive adjectival participle		antydatowany	antydatowana	antydatowane	antydatowani	antydatowane
anterior adverbial participle		antydatowawszy
verbal noun		antydatowanie

Further reading

• antydatować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• antydatować in Polish dictionaries at PWN