antagonizar

Portuguese

Etymology

From antagonista +‎ -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ɐ̃.ta.ɡo.niˈza(ʁ)/ [ɐ̃.ta.ɡo.niˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ɐ̃.ta.ɡo.niˈza(ʁ)/ [ɐ̃.ta.ɡo.niˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ɐ̃.ta.ɡo.niˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ɐ̃.ta.ɡo.niˈza(ʁ)/ [ɐ̃.ta.ɡo.niˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ɐ̃.ta.ɡo.niˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ̃.tɐ.ɡu.niˈzaɾ/ [ɐ̃.tɐ.ɣu.niˈzaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ̃.tɐ.ɡu.niˈzaɾ/ [ɐ̃.tɐ.ɣu.niˈzaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ̃.tɐ.ɡu.niˈza.ɾi/ [ɐ̃.tɐ.ɣu.niˈza.ɾi]

• Hyphenation: an‧ta‧go‧ni‧zar

Verb

antagonizar (first-person singular present antagonizo, first-person singular preterite antagonizei, past participle antagonizado)

1. to antagonize (oppose)

Conjugation

    Conjugation of antagonizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	antagonizar
Personal	antagonizar	antagonizares	antagonizar	antagonizarmos	antagonizardes	antagonizarem
Gerund
	antagonizando
Past participle
Masculine	antagonizado			antagonizados
Feminine	antagonizada			antagonizadas
Indicative
Present	antagonizo	antagonizas	antagoniza	antagonizamos	antagonizais	antagonizam
Imperfect	antagonizava	antagonizavas	antagonizava	antagonizávamos	antagonizáveis	antagonizavam
Preterite	antagonizei	antagonizaste	antagonizou	antagonizamos1, antagonizámos2	antagonizastes	antagonizaram
Pluperfect	antagonizara	antagonizaras	antagonizara	antagonizáramos	antagonizáreis	antagonizaram
Future	antagonizarei	antagonizarás	antagonizará	antagonizaremos	antagonizareis	antagonizarão
Conditional	antagonizaria	antagonizarias	antagonizaria	antagonizaríamos	antagonizaríeis	antagonizariam
Subjunctive
Present	antagonize	antagonizes	antagonize	antagonizemos	antagonizeis	antagonizem
Imperfect	antagonizasse	antagonizasses	antagonizasse	antagonizássemos	antagonizásseis	antagonizassem
Future	antagonizar	antagonizares	antagonizar	antagonizarmos	antagonizardes	antagonizarem
Imperative
Affirmative		antagoniza	antagonize	antagonizemos	antagonizai	antagonizem
Negative (não)		não antagonizes	não antagonize	não antagonizemos	não antagonizeis	não antagonizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From antagonista +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /antaɡoniˈθaɾ/ [ãn̪.t̪a.ɣ̞o.niˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /antaɡoniˈsaɾ/ [ãn̪.t̪a.ɣ̞o.niˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: an‧ta‧go‧ni‧zar

Verb

antagonizar (first-person singular present antagonizo, first-person singular preterite antagonicé, past participle antagonizado)

1. to antagonize
2. (physiology) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
3. (biochemistry) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

    Conjugation of antagonizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			antagonizar
gerund			antagonizando
past participle				masculine		feminine
		singular		antagonizado		antagonizada
		plural		antagonizados		antagonizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	antagonizo	antagonizastú antagonizásvos	antagoniza	antagonizamos	antagonizáis	antagonizan
	imperfect	antagonizaba	antagonizabas	antagonizaba	antagonizábamos	antagonizabais	antagonizaban
	preterite	antagonicé	antagonizaste	antagonizó	antagonizamos	antagonizasteis	antagonizaron
	future	antagonizaré	antagonizarás	antagonizará	antagonizaremos	antagonizaréis	antagonizarán
	conditional	antagonizaría	antagonizarías	antagonizaría	antagonizaríamos	antagonizaríais	antagonizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	antagonice	antagonicestú antagonicésvos2	antagonice	antagonicemos	antagonicéis	antagonicen
	imperfect (ra)	antagonizara	antagonizaras	antagonizara	antagonizáramos	antagonizarais	antagonizaran
	imperfect (se)	antagonizase	antagonizases	antagonizase	antagonizásemos	antagonizaseis	antagonizasen
	future1	antagonizare	antagonizares	antagonizare	antagonizáremos	antagonizareis	antagonizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		antagonizatú antagonizávos	antagonice	antagonicemos	antagonizad	antagonicen
	negative		no antagonices	no antagonice	no antagonicemos	no antagonicéis	no antagonicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of antagonizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive antagonizar
	dative	antagonizarme	antagonizarte	antagonizarle, antagonizarse	antagonizarnos	antagonizaros	antagonizarles, antagonizarse
	accusative	antagonizarme	antagonizarte	antagonizarlo, antagonizarla, antagonizarse	antagonizarnos	antagonizaros	antagonizarlos, antagonizarlas, antagonizarse
with gerund antagonizando
	dative	antagonizándome	antagonizándote	antagonizándole, antagonizándose	antagonizándonos	antagonizándoos	antagonizándoles, antagonizándose
	accusative	antagonizándome	antagonizándote	antagonizándolo, antagonizándola, antagonizándose	antagonizándonos	antagonizándoos	antagonizándolos, antagonizándolas, antagonizándose
with informal second-person singular tú imperative antagoniza
	dative	antagonízame	antagonízate	antagonízale	antagonízanos	not used	antagonízales
	accusative	antagonízame	antagonízate	antagonízalo, antagonízala	antagonízanos	not used	antagonízalos, antagonízalas
with informal second-person singular vos imperative antagonizá
	dative	antagonizame	antagonizate	antagonizale	antagonizanos	not used	antagonizales
	accusative	antagonizame	antagonizate	antagonizalo, antagonizala	antagonizanos	not used	antagonizalos, antagonizalas
with formal second-person singular imperative antagonice
	dative	antagoníceme	not used	antagonícele, antagonícese	antagonícenos	not used	antagoníceles
	accusative	antagoníceme	not used	antagonícelo, antagonícela, antagonícese	antagonícenos	not used	antagonícelos, antagonícelas
with first-person plural imperative antagonicemos
	dative	not used	antagonicémoste	antagonicémosle	antagonicémonos	antagonicémoos	antagonicémosles
	accusative	not used	antagonicémoste	antagonicémoslo, antagonicémosla	antagonicémonos	antagonicémoos	antagonicémoslos, antagonicémoslas
with informal second-person plural imperative antagonizad
	dative	antagonizadme	not used	antagonizadle	antagonizadnos	antagonizaos	antagonizadles
	accusative	antagonizadme	not used	antagonizadlo, antagonizadla	antagonizadnos	antagonizaos	antagonizadlos, antagonizadlas
with formal second-person plural imperative antagonicen
	dative	antagonícenme	not used	antagonícenle	antagonícennos	not used	antagonícenles, antagonícense
	accusative	antagonícenme	not used	antagonícenlo, antagonícenla	antagonícennos	not used	antagonícenlos, antagonícenlas, antagonícense

Further reading

• “antagonizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28