ansaitsematon

Finnish

Etymology

ansaita (“earn, deserve”) +‎ -maton

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑnsɑi̯tsemɑton/, [ˈɑ̝ns̠ɑ̝i̯tˌs̠e̞mɑ̝t̪o̞n]
• Rhymes: -emɑton
• Hyphenation^(key): an‧sait‧se‧ma‧ton

Adjective

ansaitsematon (comparative ansaitsemattomampi, superlative ansaitsemattomin)

1. undeserved
2. unearned

Declension

Inflection of ansaitsematon (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
nominative		ansaitsematon	ansaitsemattomat
genitive		ansaitsemattoman	ansaitsemattomien
partitive		ansaitsematonta	ansaitsemattomia
illative		ansaitsemattomaan	ansaitsemattomiin
		singular	plural
nominative		ansaitsematon	ansaitsemattomat
accusative	nom.	ansaitsematon	ansaitsemattomat
	gen.	ansaitsemattoman
genitive		ansaitsemattoman	ansaitsemattomien ansaitsematonten rare
partitive		ansaitsematonta	ansaitsemattomia
inessive		ansaitsemattomassa	ansaitsemattomissa
elative		ansaitsemattomasta	ansaitsemattomista
illative		ansaitsemattomaan	ansaitsemattomiin
adessive		ansaitsemattomalla	ansaitsemattomilla
ablative		ansaitsemattomalta	ansaitsemattomilta
allative		ansaitsemattomalle	ansaitsemattomille
essive		ansaitsemattomana	ansaitsemattomina
translative		ansaitsemattomaksi	ansaitsemattomiksi
abessive		ansaitsemattomatta	ansaitsemattomitta
instructive		—	ansaitsemattomin
comitative		—	ansaitsemattomine

Possessive forms of ansaitsematon (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative ansaitsemattomani ansaitsemattomani accusative nom. ansaitsemattomani ansaitsemattomani gen. ansaitsemattomani genitive ansaitsemattomani ansaitsemattomieni ansaitsematonteni rare partitive ansaitsematontani ansaitsemattomiani inessive ansaitsemattomassani ansaitsemattomissani elative ansaitsemattomastani ansaitsemattomistani illative ansaitsemattomaani ansaitsemattomiini adessive ansaitsemattomallani ansaitsemattomillani ablative ansaitsemattomaltani ansaitsemattomiltani allative ansaitsemattomalleni ansaitsemattomilleni essive ansaitsemattomanani ansaitsemattominani translative ansaitsemattomakseni ansaitsemattomikseni abessive ansaitsemattomattani ansaitsemattomittani instructive — — comitative — ansaitsemattomineni second-person singular possessor singular plural nominative ansaitsemattomasi ansaitsemattomasi accusative nom. ansaitsemattomasi ansaitsemattomasi gen. ansaitsemattomasi genitive ansaitsemattomasi ansaitsemattomiesi ansaitsematontesi rare partitive ansaitsematontasi ansaitsemattomiasi inessive ansaitsemattomassasi ansaitsemattomissasi elative ansaitsemattomastasi ansaitsemattomistasi illative ansaitsemattomaasi ansaitsemattomiisi adessive ansaitsemattomallasi ansaitsemattomillasi ablative ansaitsemattomaltasi ansaitsemattomiltasi allative ansaitsemattomallesi ansaitsemattomillesi essive ansaitsemattomanasi ansaitsemattominasi translative ansaitsemattomaksesi ansaitsemattomiksesi abessive ansaitsemattomattasi ansaitsemattomittasi instructive — — comitative — ansaitsemattominesi first-person plural possessor singular plural nominative ansaitsemattomamme ansaitsemattomamme accusative nom. ansaitsemattomamme ansaitsemattomamme gen. ansaitsemattomamme genitive ansaitsemattomamme ansaitsemattomiemme ansaitsematontemme rare partitive ansaitsematontamme ansaitsemattomiamme inessive ansaitsemattomassamme ansaitsemattomissamme elative ansaitsemattomastamme ansaitsemattomistamme illative ansaitsemattomaamme ansaitsemattomiimme adessive ansaitsemattomallamme ansaitsemattomillamme ablative ansaitsemattomaltamme ansaitsemattomiltamme allative ansaitsemattomallemme ansaitsemattomillemme essive ansaitsemattomanamme ansaitsemattominamme translative ansaitsemattomaksemme ansaitsemattomiksemme abessive ansaitsemattomattamme ansaitsemattomittamme instructive — — comitative — ansaitsemattominemme second-person plural possessor singular plural nominative ansaitsemattomanne ansaitsemattomanne accusative nom. ansaitsemattomanne ansaitsemattomanne gen. ansaitsemattomanne genitive ansaitsemattomanne ansaitsemattomienne ansaitsematontenne rare partitive ansaitsematontanne ansaitsemattomianne inessive ansaitsemattomassanne ansaitsemattomissanne elative ansaitsemattomastanne ansaitsemattomistanne illative ansaitsemattomaanne ansaitsemattomiinne adessive ansaitsemattomallanne ansaitsemattomillanne ablative ansaitsemattomaltanne ansaitsemattomiltanne allative ansaitsemattomallenne ansaitsemattomillenne essive ansaitsemattomananne ansaitsemattominanne translative ansaitsemattomaksenne ansaitsemattomiksenne abessive ansaitsemattomattanne ansaitsemattomittanne instructive — — comitative — ansaitsemattominenne third-person possessor singular plural nominative ansaitsemattomansa ansaitsemattomansa accusative nom. ansaitsemattomansa ansaitsemattomansa gen. ansaitsemattomansa genitive ansaitsemattomansa ansaitsemattomiensa ansaitsematontensa rare partitive ansaitsematontaan ansaitsematontansa ansaitsemattomiaan ansaitsemattomiansa inessive ansaitsemattomassaan ansaitsemattomassansa ansaitsemattomissaan ansaitsemattomissansa elative ansaitsemattomastaan ansaitsemattomastansa ansaitsemattomistaan ansaitsemattomistansa illative ansaitsemattomaansa ansaitsemattomiinsa adessive ansaitsemattomallaan ansaitsemattomallansa ansaitsemattomillaan ansaitsemattomillansa ablative ansaitsemattomaltaan ansaitsemattomaltansa ansaitsemattomiltaan ansaitsemattomiltansa allative ansaitsemattomalleen ansaitsemattomallensa ansaitsemattomilleen ansaitsemattomillensa essive ansaitsemattomanaan ansaitsemattomanansa ansaitsemattominaan ansaitsemattominansa translative ansaitsemattomakseen ansaitsemattomaksensa ansaitsemattomikseen ansaitsemattomiksensa abessive ansaitsemattomattaan ansaitsemattomattansa ansaitsemattomittaan ansaitsemattomittansa instructive — — comitative — ansaitsemattomineen ansaitsemattominensa

Derived terms

• ansaitsemattomasti

Participle

ansaitsematon

1. negative participle of ansaita

Further reading

• “ansaitsematon”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02