anodizar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.no.d͡ʒiˈza(ʁ)/ [a.no.d͡ʒiˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.no.d͡ʒiˈza(ʁ)/ [a.no.d͡ʒiˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.no.d͡ʒiˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.no.d͡ʒiˈza(ʁ)/ [a.no.d͡ʒiˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.no.d͡ʒiˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.nu.diˈzaɾ/ [ɐ.nu.ðiˈzaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.nu.diˈzaɾ/ [ɐ.nu.ðiˈzaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.nu.diˈza.ɾi/ [ɐ.nu.ðiˈza.ɾi]

• Hyphenation: a‧no‧di‧zar

Verb

anodizar (first-person singular present anodizo, first-person singular preterite anodizei, past participle anodizado)

1. to anodize

Conjugation

    Conjugation of anodizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	anodizar
Personal	anodizar	anodizares	anodizar	anodizarmos	anodizardes	anodizarem
Gerund
	anodizando
Past participle
Masculine	anodizado			anodizados
Feminine	anodizada			anodizadas
Indicative
Present	anodizo	anodizas	anodiza	anodizamos	anodizais	anodizam
Imperfect	anodizava	anodizavas	anodizava	anodizávamos	anodizáveis	anodizavam
Preterite	anodizei	anodizaste	anodizou	anodizamos1, anodizámos2	anodizastes	anodizaram
Pluperfect	anodizara	anodizaras	anodizara	anodizáramos	anodizáreis	anodizaram
Future	anodizarei	anodizarás	anodizará	anodizaremos	anodizareis	anodizarão
Conditional	anodizaria	anodizarias	anodizaria	anodizaríamos	anodizaríeis	anodizariam
Subjunctive
Present	anodize	anodizes	anodize	anodizemos	anodizeis	anodizem
Imperfect	anodizasse	anodizasses	anodizasse	anodizássemos	anodizásseis	anodizassem
Future	anodizar	anodizares	anodizar	anodizarmos	anodizardes	anodizarem
Imperative
Affirmative		anodiza	anodize	anodizemos	anodizai	anodizem
Negative (não)		não anodizes	não anodize	não anodizemos	não anodizeis	não anodizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From ánodo +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /anodiˈθaɾ/ [a.no.ð̞iˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /anodiˈsaɾ/ [a.no.ð̞iˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧no‧di‧zar

Verb

anodizar (first-person singular present anodizo, first-person singular preterite anodicé, past participle anodizado)

1. (transitive) to anodize

Conjugation

    Conjugation of anodizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			anodizar
gerund			anodizando
past participle				masculine		feminine
		singular		anodizado		anodizada
		plural		anodizados		anodizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	anodizo	anodizastú anodizásvos	anodiza	anodizamos	anodizáis	anodizan
	imperfect	anodizaba	anodizabas	anodizaba	anodizábamos	anodizabais	anodizaban
	preterite	anodicé	anodizaste	anodizó	anodizamos	anodizasteis	anodizaron
	future	anodizaré	anodizarás	anodizará	anodizaremos	anodizaréis	anodizarán
	conditional	anodizaría	anodizarías	anodizaría	anodizaríamos	anodizaríais	anodizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	anodice	anodicestú anodicésvos2	anodice	anodicemos	anodicéis	anodicen
	imperfect (ra)	anodizara	anodizaras	anodizara	anodizáramos	anodizarais	anodizaran
	imperfect (se)	anodizase	anodizases	anodizase	anodizásemos	anodizaseis	anodizasen
	future1	anodizare	anodizares	anodizare	anodizáremos	anodizareis	anodizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		anodizatú anodizávos	anodice	anodicemos	anodizad	anodicen
	negative		no anodices	no anodice	no anodicemos	no anodicéis	no anodicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “anodizar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28