angusto

Italian

Etymology

From Latin angustus, from Proto-Indo-European *h₂enǵʰu-, from *h₂enǵʰ-. The correspondence of Latin short /u/ to Italian /u/ (rather than Italian /o/ as in agosto, mosto) indicates that the form is possibly a semi-learned borrowing (compare gusto).

Pronunciation

• IPA^(key): /anˈɡu.sto/
• Rhymes: -usto
• Hyphenation: an‧gù‧sto

Adjective

angusto (feminine angusta, masculine plural angusti, feminine plural anguste)

1. narrow

   l'idea angusta e provinciale dell'«agitatore che viene da fuori»

   the narrow and provincial "outside agitator" idea

2. stupid; mentally dull

   un'idea angusta ― a stupid idea

Derived terms

• angustamente

Further reading

• angusto in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• gustano

Latin

Etymology

From angustus +‎ -ō.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /anˈɡus.toː/, [äŋˈɡʊs̠t̪oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /anˈɡus.to/, [äŋˈɡust̪o]

Verb

angustō (present infinitive angustāre, perfect active angustāvī, supine angustātum); first conjugation

1. to narrow, reduce in width or size

Conjugation

   Conjugation of angustō (first conjugation)

indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	angustō	angustās	angustat	angustāmus	angustātis	angustant
	imperfect	angustābam	angustābās	angustābat	angustābāmus	angustābātis	angustābant
	future	angustābō	angustābis	angustābit	angustābimus	angustābitis	angustābunt
	perfect	angustāvī	angustāvistī	angustāvit	angustāvimus	angustāvistis	angustāvērunt, angustāvēre
	pluperfect	angustāveram	angustāverās	angustāverat	angustāverāmus	angustāverātis	angustāverant
	future perfect	angustāverō	angustāveris	angustāverit	angustāverimus	angustāveritis	angustāverint
passive	present	angustor	angustāris, angustāre	angustātur	angustāmur	angustāminī	angustantur
	imperfect	angustābar	angustābāris, angustābāre	angustābātur	angustābāmur	angustābāminī	angustābantur
	future	angustābor	angustāberis, angustābere	angustābitur	angustābimur	angustābiminī	angustābuntur
	perfect	angustātus + present active indicative of sum
	pluperfect	angustātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	angustātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	angustem	angustēs	angustet	angustēmus	angustētis	angustent
imperfect	angustārem	angustārēs	angustāret	angustārēmus	angustārētis	angustārent
perfect	angustāverim	angustāverīs	angustāverit	angustāverīmus	angustāverītis	angustāverint
pluperfect	angustāvissem	angustāvissēs	angustāvisset	angustāvissēmus	angustāvissētis	angustāvissent
passive	present	anguster	angustēris, angustēre	angustētur	angustēmur	angustēminī	angustentur
imperfect	angustārer	angustārēris, angustārēre	angustārētur	angustārēmur	angustārēminī	angustārentur
perfect	angustātus + present active subjunctive of sum
pluperfect	angustātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	angustā	—	—	angustāte	—
	future	—	angustātō	angustātō	—	angustātōte	angustantō
passive	present	—	angustāre	—	—	angustāminī	—
	future	—	angustātor	angustātor	—	—	angustantor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		angustāre	angustāvisse	angustātūrum esse	angustārī	angustātum esse	angustātum īrī
participles		angustāns	—	angustātūrus	—	angustātus	angustandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		angustandī	angustandō	angustandum	angustandō	angustātum	angustātū

Derived terms

• coangustō

Descendants

• Aromanian: ngustu, ngustedz
• Romanian: îngusta
• Spanish: angostar
• → Albanian: ngushtoj (early borrowing)

References

• “angusto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “angusto”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• angusto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.