angaw

Tagalog

Tagalog numbers ^(edit)

←  1,000	[a], [b] ←  100,000	1,000,000 (106)	10,000,000 (107)  →	1,000,000,000 (109)  →
Cardinal: sang-angaw, sang-angaw-angaw, sampung yuta, sanlibong-libo     Spanish cardinal: milyon     Ordinal: ikasang-angaw, pansang-angaw, ikaangaw, pang-angaw, ikasang-angaw-angaw, ikasampung yuta     Ordinal abbreviation: ika-1000000, pang-1000000     Collective: angaw
Tagalog Wikipedia article on 1,000,000 (106)

Alternative forms

• ang̃ao — obsolete, Spanish-based orthography

Etymology 1

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈʔaŋaw/ [ˈʔaː.ŋaʊ̯]
• Rhymes: -aŋaw
• Syllabification: a‧ngaw

Numeral

angaw (Baybayin spelling ᜀᜅᜏ᜔)

1. million

   Synonym: milyon

Derived terms

• angaw-angaw
• ariangaw
• ikasang-angaw
• may-angaw
• sanlibong-angaw
• sang-angaw
• sang-angaw-angaw

 

Etymology 2

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /ʔaˈŋaw/ [ʔɐˈŋaʊ̯]
    • Rhymes: -aw
  • IPA^(key): /ˈʔaŋaw/ [ˈʔaː.ŋaʊ̯] (obsolete)
• Syllabification: a‧ngaw

Noun

angáw (Baybayin spelling ᜀᜅᜏ᜔) (obsolete)

1. fight; quarrel

   Synonyms: alitan, away

Usage notes

• According to Fr. Domingo de los Santos (1835), the word is from the Tingues or the Tinguianes, literally, “hilldwellers” (cf. Malay tinggi (“high; tall”)), near the area of modern San Pablo, Laguna, Nagcarlan, Laguna, and Lucena, Quezon, likely referring to the area near Mount Banahaw (not to be confused with Tinguian people or Itneg in the Cordilleras).

Derived terms

• angawan
• gamot-angaw
• maangaw
• mag-angaw
• umangaw

 

Further reading

• “angaw”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves‎^[1] (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
• Santos, Fr. Domingo de los (1835) Tomas Oliva, editor, Vocabulario de la lengua tagala: primera, y segunda parte.‎^[2] (in Spanish), La imprenta nueva de D. Jose Maria Dayot
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[3], La Noble Villa de Pila
  • page 207: “Cuento) Ang̃aoang̃ao (pp) de dinero o moneda”
  • page 368: “Infinito) Ang̃aoang̃ao (pp) en numero q̃ [no ſe] puede contar”
  • page 525: “Reñir) Ang̃ao (pp) T. a otro loque hiço”

Anagrams

• awang, waang, gawan, ngawa