ang taong nagigipit, sa patalim kumakapit

Tagalog

Alternative forms

• ang taong gipit, sa patalim kumakapit

Etymology

Literally, “the person running short clutches on a blade”.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔaŋ ˌtaʔoŋ naˌɡiɡiˌpit | sa pataˌlim kumaˈkapit/ [ʔɐn̪ ˌt̪aː.ʔoŋ n̪ɐˌɣiː.ɣɪˌpit̪̚ | sɐ pɐ.t̪ɐˌlim kʊ.mɐˈxaː.pɪt̪̚]
• Rhymes: -apit
• Syllabification: ang ta‧ong na‧gi‧gi‧pit, sa pa‧ta‧lim ku‧ma‧ka‧pit

Proverb

ang taong nagígipít, sa patalím kumakapit (Baybayin spelling ᜀᜅ᜔ ᜆᜂᜅ᜔ ᜈᜄᜒᜄᜒᜉᜒᜆ᜔ ᜵ ᜐ ᜉᜆᜎᜒᜋ᜔ ᜃᜓᜋᜃᜉᜒᜆ᜔)

1. desperate times call for desperate measures

Related terms

• kapit sa patalim
• kumapit sa patalim