anbrennen

German

Etymology

From Middle High German anebrennen, anebrinnen, from Old High German anabrennen. Equivalent to an- +‎ brennen.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: an‧bren‧nen
• IPA^(key): [ˈanˌbʁɛnən]

Verb

anbrennen (irregular weak, third-person singular present brennt an, past tense brannte an, past participle angebrannt, past subjunctive brennte an, auxiliary haben or sein)

1. (intransitive, cooking) to get burnt

   Pass auf! Der Fisch brennt an.

   Watch out! The fish is getting burnt.

2. (intransitive, chiefly participle) to be burnt slightly; to have been affected by fire

   Synonyms: ankokeln, ansengen

   Das Papier ist an der Seite leicht angebrannt.

   The paper is slightly burnt at the side.

3. (transitive) to singe; to burn slightly; to cause to be affected by fire

   Synonyms: ankokeln, ansengen

   Er hatte die schwachsinnige Idee, den Schrank von der Seite anzubrennen, um ihn „rustikaler“ zu machen.

   He had the moronic idea to burn the cupboard from the sides to make it look “more rustic”.

4. (intransitive, archaic, rare or regional) to start to burn

   Synonyms: in Brand geraten, anfangen zu brennen

   Das Haus ist vom Dach aus angebrannt.

   The house started to burn from the roof.

5. (transitive, archaic, rare or regional) to light; to cause to burn

   Synonym: anzünden

   Er hat sich eine Zigarette angebrannt.

   He’s lit himself a cigarette.

Usage notes

• The auxiliary is sein in intransitive use, haben in transitive use.

Conjugation

Conjugation of anbrennen (irregular weak, auxiliary haben or sein)

infinitive		anbrennen
present participle		anbrennend
past participle		angebrannt
zu-infinitive		anzubrennen
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich brenne an	wir brennen an	i	ich brenne an	wir brennen an
	du brennst an	ihr brennt an		du brennest an	ihr brennet an
	er brennt an	sie brennen an		er brenne an	sie brennen an
preterite	ich brannte an	wir brannten an	ii	ich brennte an1	wir brennten an1
	du branntest an	ihr branntet an		du brenntest an1	ihr brenntet an1
	er brannte an	sie brannten an		er brennte an1	sie brennten an1
imperative	brenn an (du) brenne an (du)	brennt an (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of anbrennen (irregular weak, auxiliary haben or sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich anbrenne	dass wir anbrennen	i	dass ich anbrenne	dass wir anbrennen
	dass du anbrennst	dass ihr anbrennt		dass du anbrennest	dass ihr anbrennet
	dass er anbrennt	dass sie anbrennen		dass er anbrenne	dass sie anbrennen
preterite	dass ich anbrannte	dass wir anbrannten	ii	dass ich anbrennte1	dass wir anbrennten1
	dass du anbranntest	dass ihr anbranntet		dass du anbrenntest1	dass ihr anbrenntet1
	dass er anbrannte	dass sie anbrannten		dass er anbrennte1	dass sie anbrennten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of anbrennen (irregular weak, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe angebrannt ich bin angebrannt	wir haben angebrannt wir sind angebrannt	subjunctive	ich habe angebrannt ich sei angebrannt	wir haben angebrannt wir seien angebrannt
	du hast angebrannt du bist angebrannt	ihr habt angebrannt ihr seid angebrannt		du habest angebrannt du seist angebrannt du seiest angebrannt	ihr habet angebrannt ihr seiet angebrannt
	er hat angebrannt er ist angebrannt	sie haben angebrannt sie sind angebrannt		er habe angebrannt er sei angebrannt	sie haben angebrannt sie seien angebrannt
pluperfect
indicative	ich hatte angebrannt ich war angebrannt	wir hatten angebrannt wir waren angebrannt	subjunctive	ich hätte angebrannt ich wäre angebrannt	wir hätten angebrannt wir wären angebrannt
	du hattest angebrannt du warst angebrannt	ihr hattet angebrannt ihr wart angebrannt		du hättest angebrannt du wärst angebrannt du wärest angebrannt	ihr hättet angebrannt ihr wärt angebrannt ihr wäret angebrannt
	er hatte angebrannt er war angebrannt	sie hatten angebrannt sie waren angebrannt		er hätte angebrannt er wäre angebrannt	sie hätten angebrannt sie wären angebrannt
future i
infinitive	anbrennen werden		subjunctive i	ich werde anbrennen	wir werden anbrennen
				du werdest anbrennen	ihr werdet anbrennen
				er werde anbrennen	sie werden anbrennen
indicative	ich werde anbrennen	wir werden anbrennen	subjunctive ii	ich würde anbrennen	wir würden anbrennen
	du wirst anbrennen	ihr werdet anbrennen		du würdest anbrennen	ihr würdet anbrennen
	er wird anbrennen	sie werden anbrennen		er würde anbrennen	sie würden anbrennen
future ii
infinitive	angebrannt haben werden angebrannt sein werden		subjunctive i	ich werde angebrannt haben ich werde angebrannt sein	wir werden angebrannt haben wir werden angebrannt sein
				du werdest angebrannt haben du werdest angebrannt sein	ihr werdet angebrannt haben ihr werdet angebrannt sein
				er werde angebrannt haben er werde angebrannt sein	sie werden angebrannt haben sie werden angebrannt sein
indicative	ich werde angebrannt haben ich werde angebrannt sein	wir werden angebrannt haben wir werden angebrannt sein	subjunctive ii	ich würde angebrannt haben ich würde angebrannt sein	wir würden angebrannt haben wir würden angebrannt sein
	du wirst angebrannt haben du wirst angebrannt sein	ihr werdet angebrannt haben ihr werdet angebrannt sein		du würdest angebrannt haben du würdest angebrannt sein	ihr würdet angebrannt haben ihr würdet angebrannt sein
	er wird angebrannt haben er wird angebrannt sein	sie werden angebrannt haben sie werden angebrannt sein		er würde angebrannt haben er würde angebrannt sein	sie würden angebrannt haben sie würden angebrannt sein

Derived terms

• nichts anbrennen lassen

Further reading

• “anbrennen” in Duden online
• “anbrennen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache