anarquizar

Portuguese

Etymology

From anarquia +‎ -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.naʁ.kiˈza(ʁ)/ [a.nah.kiˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.naʁ.kiˈza(ʁ)/ [a.nah.kiˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.naɾ.kiˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.naʁ.kiˈza(ʁ)/ [a.naχ.kiˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.naɻ.kiˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.nɐɾ.kiˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.nɐɾ.kiˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.nɐɾ.kiˈza.ɾi/

• Hyphenation: a‧nar‧qui‧zar

Verb

anarquizar (first-person singular present anarquizo, first-person singular preterite anarquizei, past participle anarquizado)

1. to anarchize (reduce to a state of anarchy)

Conjugation

    Conjugation of anarquizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	anarquizar
Personal	anarquizar	anarquizares	anarquizar	anarquizarmos	anarquizardes	anarquizarem
Gerund
	anarquizando
Past participle
Masculine	anarquizado			anarquizados
Feminine	anarquizada			anarquizadas
Indicative
Present	anarquizo	anarquizas	anarquiza	anarquizamos	anarquizais	anarquizam
Imperfect	anarquizava	anarquizavas	anarquizava	anarquizávamos	anarquizáveis	anarquizavam
Preterite	anarquizei	anarquizaste	anarquizou	anarquizamos1, anarquizámos2	anarquizastes	anarquizaram
Pluperfect	anarquizara	anarquizaras	anarquizara	anarquizáramos	anarquizáreis	anarquizaram
Future	anarquizarei	anarquizarás	anarquizará	anarquizaremos	anarquizareis	anarquizarão
Conditional	anarquizaria	anarquizarias	anarquizaria	anarquizaríamos	anarquizaríeis	anarquizariam
Subjunctive
Present	anarquize	anarquizes	anarquize	anarquizemos	anarquizeis	anarquizem
Imperfect	anarquizasse	anarquizasses	anarquizasse	anarquizássemos	anarquizásseis	anarquizassem
Future	anarquizar	anarquizares	anarquizar	anarquizarmos	anarquizardes	anarquizarem
Imperative
Affirmative		anarquiza	anarquize	anarquizemos	anarquizai	anarquizem
Negative (não)		não anarquizes	não anarquize	não anarquizemos	não anarquizeis	não anarquizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From anarquía +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /anaɾkiˈθaɾ/ [a.naɾ.kiˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /anaɾkiˈsaɾ/ [a.naɾ.kiˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧nar‧qui‧zar

Verb

anarquizar (first-person singular present anarquizo, first-person singular preterite anarquicé, past participle anarquizado)

1. (transitive) to make anarchic

Conjugation

    Conjugation of anarquizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			anarquizar
gerund			anarquizando
past participle				masculine		feminine
		singular		anarquizado		anarquizada
		plural		anarquizados		anarquizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	anarquizo	anarquizastú anarquizásvos	anarquiza	anarquizamos	anarquizáis	anarquizan
	imperfect	anarquizaba	anarquizabas	anarquizaba	anarquizábamos	anarquizabais	anarquizaban
	preterite	anarquicé	anarquizaste	anarquizó	anarquizamos	anarquizasteis	anarquizaron
	future	anarquizaré	anarquizarás	anarquizará	anarquizaremos	anarquizaréis	anarquizarán
	conditional	anarquizaría	anarquizarías	anarquizaría	anarquizaríamos	anarquizaríais	anarquizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	anarquice	anarquicestú anarquicésvos2	anarquice	anarquicemos	anarquicéis	anarquicen
	imperfect (ra)	anarquizara	anarquizaras	anarquizara	anarquizáramos	anarquizarais	anarquizaran
	imperfect (se)	anarquizase	anarquizases	anarquizase	anarquizásemos	anarquizaseis	anarquizasen
	future1	anarquizare	anarquizares	anarquizare	anarquizáremos	anarquizareis	anarquizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		anarquizatú anarquizávos	anarquice	anarquicemos	anarquizad	anarquicen
	negative		no anarquices	no anarquice	no anarquicemos	no anarquicéis	no anarquicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “anarquizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28