ambitny

Polish

Etymology

From ambit +‎ -ny. First attested in 1780.

Pronunciation

• IPA^(key): /amˈbit.nɘ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -itnɘ
• Syllabification: am‧bit‧ny

Adjective

ambitny (comparative ambitniejszy or bardziej ambitny, superlative najambitniejszy or najbardziej ambitny, derived adverb ambitnie)

1. self-respecting (having a positive opinion of oneself)
2. ambitious, aspirational (wanting to achieve much)
3. ambitious (hard to achieve)
4. ambitious (of a piece of art, having a lot of positive traits)

   Antonym: tandetny

Declension

Declension of ambitny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	ambitny		ambitna	ambitne	ambitni	ambitne
genitive	ambitnego		ambitnej	ambitnego	ambitnych
dative	ambitnemu		ambitnej	ambitnemu	ambitnym
accusative	ambitnego	ambitny	ambitną	ambitne	ambitnych	ambitne
instrumental	ambitnym		ambitną	ambitnym	ambitnymi
locative	ambitnym		ambitnej	ambitnym	ambitnych

Related terms

adjectives

• ambicjonalny
• ambicyjny

 

adverbs

• ambicjonalnie
• ambicyjnie

 

nouns

• ambicja
• ambicyjka
• ambitus

 

Collocations

Collocations

• chorobliwie ambitny ― insanely/morbidly ambitious
• szalenie/szaleńczo ambitny ― insanely ambitious
• piekielnie ambitny ― hellishly ambitious
• artystycznie ambitny ― artistically ambitious
• nadmiernie ambitny ― excessively ambitious
• przesadnie ambitny ― overly ambitious
• niesamowicie ambitny ― incredibly ambitious
• równie ambitny ― equally ambitious
• wyjątkowo ambitny ― extremely ambitious
• strasznie ambitny ― terribly ambitious
• szczególnie ambitny ― especially ambitious
• ambitny plan ― ambitious plan
• ambitne zamierzenie ― ambitious intention
• ambitny repertuar ― ambitious repertoire
• ambitna postawa ― ambitious attitude
• ambitne kino ― ambitious cinema
• ambitny cel ― ambitious goal/aim
• ambitne przedsięwzięcie ― ambitious undertaking
• ambitny program ― ambitious program
• ambitne zadanie ― an ambitious task
• ambitne zamiar ― ambitious intention
• ambitna muzyka ― ambitious music
• ambitny zawodnik/ambitna zawodniczka ― ambitious competitor/player
• ambitna gra ― ambitious game
• ambitne wyzwanie ― an ambitious challenge
• ambitna muza ― ambitious muse/music
• ambitna walka ― ambitious fight
• ambitny chłopak ― ambitious boy
• ambitna próba ― ambitious attempt
• ambitny filmowiec ― ambitious filmmaker
• ambitny film ― ambitious movie
• ambitny dziennikarz/ambitna dziennikarka ― ambitious journalist
• ambitny projekt ― ambitious project
• ambitny pop ― ambitious pop
• ambitne założenie ― ambitious assumption
• ambitny młodzieniec ― ambitious young man
• ambitna uczennica ― ambitious schoolgirl
• ambitny rock ― ambitious rock
• ambitny beniaminek ― ambitious newbie
• ambitna dziewczyna ― ambitious girl
• ambitne komiksy ― ambitious comics
• ambitny gospodarz ― ambitious host
• ambitny działacz ― ambitious activist
• ambitna pogoń ― ambitious pursuit
• ambitny zamysł ― ambitious idea
• ambitna wizja ― ambitious vision
• ambitny sportowiec ― ambitious athlete
• ambitny twórca ― ambitious creator
• ambitny generał ― an ambitious general
• ambitny reżyser ― ambitious director
• ambitna proza ― ambitious prose
• ambitny polityk ― ambitious politician
• ambitny student/ambitna studentka ― ambitious student
• ambitna literatura ― ambitious literature
• ambitny chłopiec ― ambitious boy
• ambitny szkoleniowiec ― ambitious trainer
• ambitna rozrywka ― ambitious entertainment/game (match)
• ambitne dążenia ― ambitious aspirations
• ambitna młodzież ― ambitious youth
• ambitna produkcja ― ambitious production
• ambitny zespół ― ambitious team
• ambitny nurt ― ambitious trend
• ambitny rywal ― ambitious rival
• ambitny pomysł ― ambitious idea
• ambitny prawnik ― ambitious lawyer
• ambitny tekst ― ambitious text
• ambitne marzenie ― ambitious dream
• ambitny atak ― ambitious attack
• ambitny piłkarz ― ambitious footballer
• ambitna reforma ― ambitious reform
• ambitny człowiek ― ambitious person
• ambitna drużyna ― ambitious team
• ambitna polityka ― ambitious politics
• ambitna sztuka ― ambitious art
• ambitna oficer ― ambitious officer
• ambitny absolwent ― ambitious graduate
• ambitna piosenka ― ambitious song
• ambitna strategia ― ambitious strategy
• ambitny eksperyment ― an ambitious experiment
• ambitny gość ― ambitious guest
• ambitny gracz ― ambitious player
• ambitny wódz ― ambitious leader
• ambitny naukowiec ― ambitious scientist
• ambitna żona ― ambitious wife
• ambitny czytelnik ― ambitious reader
• ambitna kobieta ― ambitious woman
• ambitny władca ― ambitious ruler
• ambitny uczeń ― ambitious student
• ambitna kadra ― ambitious staff
• ambitny trener ― ambitious coach
• ambitny lider ― ambitious leader
• ambitny artysta ― ambitious artist
• ambitna inicjatywa ― ambitious initiative
• ambitny przywódca ― ambitious leader
• ambitna inteligencja ― ambitious intelligence
• ambitne dzieło ― ambitious work
• ambitna oferta ― ambitious offer
• ambitni rodzice ― ambitious parents
• ambitna propozycja ― an ambitious proposal
• ambitny teatr ― ambitious theater
• ambitny gatunek ― ambitious genre
• ambitna twórczość ― ambitious creativity
• ambitna porażka ― ambitious failure
• ambitny nauczyciel ― ambitious teacher
• ambitny utwór ― an ambitious piece
• ambitny budżet ― ambitious budget
• ambitna inwestycja ― ambitious investment
• ambitna powieść ― ambitious novel
• ambitny właściciel ― ambitious owner
• ambitny kolega ― ambitious colleague
• ambitne dziecko ― ambitious child
• ambitne wydawnictwo ― ambitious publishing house
• ambitne przedstawienie ― an ambitious show
• ambitny pisarz ― ambitious writer
• ambitna pozycja ― ambitious position
• ambitna poezja ― ambitious poetry
• ambitna scena ― ambitious scene
• ambitny prokurator ― ambitious prosecutor
• ambitna koncepcja ― ambitious concept
• ambitna wystawa ― ambitious exhibition
• ambitna praca ― ambitious job
• ambitny widz ― ambitious viewer
• ambitna rola ― ambitious role
• ambitne zajęcia ― ambitious class

Further reading

• ambitny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ambitny in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “ambitny”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “ambitny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “ambitny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 30