amanteigar

Portuguese

Etymology

From a- +‎ manteiga (“butter”) +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.mɐ̃.te(j)ˈɡa(ʁ)/ [a.mɐ̃.te(ɪ̯)ˈɡa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.mɐ̃.te(j)ˈɡa(ʁ)/ [a.mɐ̃.te(ɪ̯)ˈɡa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.mɐ̃.te(j)ˈɡa(ɾ)/ [a.mɐ̃.te(ɪ̯)ˈɡa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.mɐ̃.te(j)ˈɡa(ʁ)/ [a.mɐ̃.te(ɪ̯)ˈɡa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.mɐ̃.te(j)ˈɡa(ɻ)/ [a.mɐ̃.te(ɪ̯)ˈɡa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.mɐ̃.tɐjˈɡaɾ/ [ɐ.mɐ̃.tɐjˈɣaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.mɐ̃.tɐjˈɡaɾ/ [ɐ.mɐ̃.tɐjˈɣaɾ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ɐ.mɐ̃.tejˈɡaɾ/ [ɐ.mɐ̃.tejˈɣaɾ]
  • (Central Portugal) IPA^(key): /ɐ.mɐ̃.tejˈɡaɾ/ [ɐ.mɐ̃.tejˈɣaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.mɐ̃.teˈɡa.ɾi/ [ɐ.mɐ̃.teˈɣa.ɾi]

• Hyphenation: a‧man‧tei‧gar

Verb

amanteigar (first-person singular present amanteigo, first-person singular preterite amanteiguei, past participle amanteigado)

1. (transitive) to butter (to spread butter on)

Conjugation

    Conjugation of amanteigar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	amanteigar
Personal	amanteigar	amanteigares	amanteigar	amanteigarmos	amanteigardes	amanteigarem
Gerund
	amanteigando
Past participle
Masculine	amanteigado			amanteigados
Feminine	amanteigada			amanteigadas
Indicative
Present	amanteigo	amanteigas	amanteiga	amanteigamos	amanteigais	amanteigam
Imperfect	amanteigava	amanteigavas	amanteigava	amanteigávamos	amanteigáveis	amanteigavam
Preterite	amanteiguei	amanteigaste	amanteigou	amanteigamos1, amanteigámos2	amanteigastes	amanteigaram
Pluperfect	amanteigara	amanteigaras	amanteigara	amanteigáramos	amanteigáreis	amanteigaram
Future	amanteigarei	amanteigarás	amanteigará	amanteigaremos	amanteigareis	amanteigarão
Conditional	amanteigaria	amanteigarias	amanteigaria	amanteigaríamos	amanteigaríeis	amanteigariam
Subjunctive
Present	amanteigue	amanteigues	amanteigue	amanteiguemos	amanteigueis	amanteiguem
Imperfect	amanteigasse	amanteigasses	amanteigasse	amanteigássemos	amanteigásseis	amanteigassem
Future	amanteigar	amanteigares	amanteigar	amanteigarmos	amanteigardes	amanteigarem
Imperative
Affirmative		amanteiga	amanteigue	amanteiguemos	amanteigai	amanteiguem
Negative (não)		não amanteigues	não amanteigue	não amanteiguemos	não amanteigueis	não amanteiguem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• amanteigado

Further reading

• “amanteigar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025