allogare

Italian

Alternative forms

• allocare (archaic or regional)

Etymology

From earlier allocare, from Medieval Latin allocāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /al.loˈɡa.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: al‧lo‧gà‧re

Verb

allogàre (first-person singular present allògo or (rare) alluògo, first-person singular past historic allogài, past participle allogàto, auxiliary avére) (uncommon)

1. (transitive) to put something in a suitable place; to arrange, settle

   Synonyms: collocare, mettere

   1. to accommodate, lodge, room (someone)

      Synonym: ospitare

   2. to hire (someone)

      Synonym: assumere

   3. to marry off (someone)

      Synonyms: maritare, dare in sposa

      allogare le figlie ― to marry off one's daughters

   4. to invest (money)

      Synonym: investire

      allogare il proprio danaro ― to invest one's money

2. (transitive) to lease

   Synonyms: affittare, dare in affitto

   Non potendolo più mantenere personalmente, allogò il suo podere.

   Unable of mantaining it by herself, she leased her farm.

Conjugation

    Conjugation of allogàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	allogàre
auxiliary verb		avére	gerund		allogàndo
present participle		allogànte	past participle		allogàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	allògo, alluògo1	allòghi, alluòghi1	allòga, alluòga1	alloghiàmo	allogàte	allògano, alluògano1
imperfect	allogàvo	allogàvi	allogàva	allogavàmo	allogavàte	allogàvano
past historic	allogài	allogàsti	allogò	allogàmmo	allogàste	allogàrono
future	allogherò	allogherài	allogherà	allogherémo	allogheréte	allogherànno
conditional	allogherèi	allogherésti	allogherèbbe, allogherébbe	allogherémmo	allogheréste	allogherèbbero, allogherébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	allòghi, alluòghi1	allòghi, alluòghi1	allòghi, alluòghi1	alloghiàmo	alloghiàte	allòghino, alluòghino1
imperfect	allogàssi	allogàssi	allogàsse	allogàssimo	allogàste	allogàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		allòga, alluòga1	allòghi, alluòghi1	alloghiàmo	allogàte	allòghino, alluòghino1
negative imperative		non allogàre	non allòghi, non alluòghi1	non alloghiàmo	non allogàte	non allòghino, non alluòghino1

¹Rare.

Derived terms

• allogamento

Further reading

• allogare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• regalalo