aliançar

Portuguese

Etymology

From aliança +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.li.ɐ̃ˈsa(ʁ)/ [a.lɪ.ɐ̃ˈsa(h)], (faster pronunciation) /a.ljɐ̃ˈsa(ʁ)/ [a.ljɐ̃ˈsa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.li.ɐ̃ˈsa(ʁ)/ [a.lɪ.ɐ̃ˈsa(h)], (faster pronunciation) /a.ljɐ̃ˈsa(ʁ)/ [a.ljɐ̃ˈsa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.li.ɐ̃ˈsa(ɾ)/ [a.lɪ.ɐ̃ˈsa(ɾ)], (faster pronunciation) /a.ljɐ̃ˈsa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.li.ɐ̃ˈsa(ʁ)/ [a.lɪ.ɐ̃ˈsa(χ)], (faster pronunciation) /a.ljɐ̃ˈsa(ʁ)/ [a.ljɐ̃ˈsa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.li.ɐ̃ˈsa(ɻ)/ [a.lɪ.ɐ̃ˈsa(ɻ)], (faster pronunciation) /a.ljɐ̃ˈsa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ljɐ̃ˈsaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ljɐ̃ˈsaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.ljɐ̃ˈsa.ɾi/

Verb

aliançar (first-person singular present alianço, first-person singular preterite aliancei, past participle aliançado) (rare)

1. (transitive) to ally (two groups)

   Synonym: aliar

2. (reflexive, rare) to form an alliance, to unite

Conjugation

    Conjugation of aliançar (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	aliançar
Personal	aliançar	aliançares	aliançar	aliançarmos	aliançardes	aliançarem
Gerund
	aliançando
Past participle
Masculine	aliançado			aliançados
Feminine	aliançada			aliançadas
Indicative
Present	alianço	alianças	aliança	aliançamos	aliançais	aliançam
Imperfect	aliançava	aliançavas	aliançava	aliançávamos	aliançáveis	aliançavam
Preterite	aliancei	aliançaste	aliançou	aliançamos1, aliançámos2	aliançastes	aliançaram
Pluperfect	aliançara	aliançaras	aliançara	aliançáramos	aliançáreis	aliançaram
Future	aliançarei	aliançarás	aliançará	aliançaremos	aliançareis	aliançarão
Conditional	aliançaria	aliançarias	aliançaria	aliançaríamos	aliançaríeis	aliançariam
Subjunctive
Present	aliance	aliances	aliance	aliancemos	alianceis	aliancem
Imperfect	aliançasse	aliançasses	aliançasse	aliançássemos	aliançásseis	aliançassem
Future	aliançar	aliançares	aliançar	aliançarmos	aliançardes	aliançarem
Imperative
Affirmative		aliança	aliance	aliancemos	aliançai	aliancem
Negative (não)		não aliances	não aliance	não aliancemos	não alianceis	não aliancem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

    Conjugation of aliançar-se (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	aliançar-se
Personal	aliançar-me	aliançares-te	aliançar-se	aliançarmo-nos	aliançardes-vos	aliançarem-se
Gerund
	aliançando-se
Past participle
Masculine	aliançado			aliançados
Feminine	aliançada			aliançadas
Indicative
Present	alianço-me	alianças-te	aliança-se	aliançamo-nos	aliançais-vos	aliançam-se
Imperfect	aliançava-me	aliançavas-te	aliançava-se	aliançávamo-nos	aliançáveis-vos	aliançavam-se
Preterite	aliancei-me	aliançaste-te	aliançou-se	aliançamo-nos1, aliançámo-nos2	aliançastes-vos	aliançaram-se
Pluperfect	aliançara-me	aliançaras-te	aliançara-se	aliançáramo-nos	aliançáreis-vos	aliançaram-se
Future	aliançar-me-ei	aliançar-te-ás	aliançar-se-á	aliançar-nos-emos	aliançar-vos-eis	aliançar-se-ão
Conditional	aliançar-me-ia	aliançar-te-ias	aliançar-se-ia	aliançar-nos-íamos	aliançar-vos-íeis	aliançar-se-iam
Subjunctive
Present	me aliance	te aliances	se aliance	nos aliancemos	vos alianceis	se aliancem
Imperfect	me aliançasse	te aliançasses	se aliançasse	nos aliançássemos	vos aliançásseis	se aliançassem
Future	me aliançar	te aliançares	se aliançar	nos aliançarmos	vos aliançardes	se aliançarem
Imperative
Affirmative		aliança-te	aliance-se	aliancemo-nos	aliançai-vos	aliancem-se
Negative (não)		não te aliances	não se aliance	não nos aliancemos	não vos alianceis	não se aliancem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

• “aliançar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
• “aliançar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024