alhear

Portuguese

Etymology

Inherited from Latin aliēnāre, or a verb based on alheio. Doublet of alienar, a borrowing from Latin. Cognate with Galician allear.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.ʎiˈa(ʁ)/ [a.ʎɪˈa(h)], (faster pronunciation) /aˈʎja(ʁ)/ [aˈʎja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.ʎiˈa(ʁ)/ [a.ʎɪˈa(h)], (faster pronunciation) /aˈʎja(ʁ)/ [aˈʎja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.ʎiˈa(ɾ)/ [a.ʎɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /aˈʎja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.ʎiˈa(ʁ)/ [a.ʎɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /aˈʎja(ʁ)/ [aˈʎja(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.ʎiˈa(ɻ)/ [a.ʎɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /aˈʎja(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈʎjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈʎjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐˈʎja.ɾi/

• Hyphenation: a‧lhe‧ar

Verb

alhear (first-person singular present alheio, first-person singular preterite alheei, past participle alheado)

1. to alienate

Conjugation

    Conjugation of alhear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	alhear
Personal	alhear	alheares	alhear	alhearmos	alheardes	alhearem
Gerund
	alheando
Past participle
Masculine	alheado			alheados
Feminine	alheada			alheadas
Indicative
Present	alheio	alheias	alheia	alheamos	alheais	alheiam
Imperfect	alheava	alheavas	alheava	alheávamos	alheáveis	alheavam
Preterite	alheei	alheaste	alheou	alheamos1, alheámos2	alheastes	alhearam
Pluperfect	alheara	alhearas	alheara	alheáramos	alheáreis	alhearam
Future	alhearei	alhearás	alheará	alhearemos	alheareis	alhearão
Conditional	alhearia	alhearias	alhearia	alhearíamos	alhearíeis	alheariam
Subjunctive
Present	alheie	alheies	alheie	alheemos	alheeis	alheiem
Imperfect	alheasse	alheasses	alheasse	alheássemos	alheásseis	alheassem
Future	alhear	alheares	alhear	alhearmos	alheardes	alhearem
Imperative
Affirmative		alheia	alheie	alheemos	alheai	alheiem
Negative (não)		não alheies	não alheie	não alheemos	não alheeis	não alheiem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• alheio