alarme

See also: Alarme, alarmé, and alarmê

French

Etymology

Borrowed from Italian all'arme (“to arms”), with univerbation. Compare alerte.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.laʁm/

• Audio:

  (file)

Noun

alarme f (plural alarmes)

1. alarm (alert)
2. alarm (panic)

Derived terms

Derived terms

• alarme incendie
• alarmer
• alarmiste
• prendre l’alarme
• tirer la sonnette d’alarme

Descendants

• → Portuguese: alarme
• → English: alarm

Further reading

• “alarme”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• lamera

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /aˈlaʁ.mi/ [aˈlaɦ.mi]

• (Brazil) IPA^(key): /aˈlaʁ.mi/ [aˈlaɦ.mi]
  • (São Paulo) IPA^(key): /aˈlaɾ.mi/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /aˈlaʁ.mi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /aˈlaɻ.me/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈlaɾ.mɨ/

Etymology 1

Borrowed from French alarme, from Italian all'arme (“to arms”).

Noun

alarme m (plural alarmes)

1. alarm
2. alert

Etymology 2

Verb

alarme

1. inflection of alarmar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Spanish

Verb

alarme

1. inflection of alarmar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative