agitacja

See also: agitacją

Polish

Etymology

Borrowed from German Agitation or from French agitation, from Latin agitātiō. First attested in 1661.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.ɡiˈta.t͡sja/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at͡sja
• Syllabification: a‧gi‧ta‧cja

Noun

agitacja f

1. (politics) agitation, agitprop, campaigning (spreading of ideals and values in the goal of gaining more followers)
2. (Middle Polish) energetic motion, movement, mobility

   Synonym: (Modern) ruchliwość

   agitacja konna ― horse travel

   agitacja wózkowa ― wagon travel

   agitacja na morzu ― sea travel

   polowa agitacja ― hunting

   agitacja zdrowia ― invigoration

   bawić się agitacją/robić sobie agitacją ― to move

3. (Middle Polish) mental agitation

   święta agitacja ― a sublime holy experience

Declension

Declension of agitacja

	singular
nominative	agitacja
genitive	agitacji
dative	agitacji
accusative	agitację
instrumental	agitacją
locative	agitacji
vocative	agitacjo

Derived terms

adjective

• agitacyjny

 

adverb

• agitacyjnie

 

nouns

• agitacyjność
• agitka

 

verbs

• agitować
• rozagitować
• wyagitować
• zaagitować

 

Related terms

adjective

• agitatorski

 

nouns

• agitator
• agitatorka
• agitatorstwo

 

Collocations

Collocations

• (in politics):
  • dzięki agitacji ― thanks to agitation
  • pod wpływem agitacji ― under the influence of agitation
  • przedwyborcza agitacja ― pre-election agitation
  • wyborcza agitacja ― election agitation
  • demagogiczna agitacja ― demagogic agitation
  • kontrrewolucyjna agitacja ― anti-revolutionary agitation
  • niedozwolona agitacja ― unpermitted agitation
  • usilna agitacja ― strenuous agitation
  • nachalna agitacja ― intrusive agitation
  • ożywiona agitacja ― heated agitation
  • podziemna agitacja ― underground agitation
  • czcza agitacja ― vain agitation
  • prymitywna agitacja ― primitive agitation
  • agresywna agitacja ― mere agitation
  • polityczna agitacja ― political agitation
  • wściekła agitacja ― rabid agitation
  • jednostronna agitacja ― unilateral agitation
  • jawna agitacja ― public agitation
  • zbrodnicza agitacja ― flagitious agitation
  • propagandowa agitacja ― propaganda agitation
  • intensywna agitacja ― ntense agitation
  • aktywna agitacja ― active agitation
  • rewolucyjna agitacja ― revolutionary agitation
  • bezpośrednia agitacja ― direct agitation
  • wroga agitacja ― hostile agitation
  • radykalna agitacja ― radical agitation
  • ostra agitacja ― fierce agitation
  • partyjna agitacja ― party agitation
  • wielka agitacja ― great agitation
  • agitacja wywrotowa ― subversive/treasonous agitation
  • agitacja referendalna ― referendum agitation
  • agitacja ideologiczna ― ideological agitation
  • agitacja religijna ― religious agitation
  • forma agitacji ― a form of agitation
  • zakaz agitacji ― a ban on agitation
  • charakter agitacji ― a character of agitation
  • narzędzie agitacji ― a tool of agitation
  • metoda agitacji ― the method of agitation
  • próba agitacji ― an attempt to agitate
  • wydział agitacji ― an agitation department
  • element agitacji ― an element of agitation
  • cel agitacji ― a goal/target of agitation
  • wynik agitacji ― a result of agitation
  • miejsce agitacji ― a place of agitation
  • agitacja zwolenników ― agitation of supporters/proponents
  • agitacja przeciwników ― agitation of opponents
  • prowadzić agitację ― to agitate
  • rozpocząć agitację ― to begin agitation
  • zacząć agitację ― to start agitation
  • uprawiać agitację ― to engage in agitation
  • agitacja trwa ― agitation lasts (some amount of time)

Further reading

• agitacja in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• agitacja in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “agitacya”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “agitacja”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861