aggály
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From the obsolete verb aggik (“to care about something”) (compare aggódik) + -ály (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]aggály (plural aggályok)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | aggály | aggályok |
| accusative | aggályt | aggályokat |
| dative | aggálynak | aggályoknak |
| instrumental | aggállyal | aggályokkal |
| causal-final | aggályért | aggályokért |
| translative | aggállyá | aggályokká |
| terminative | aggályig | aggályokig |
| essive-formal | aggályként | aggályokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | aggályban | aggályokban |
| superessive | aggályon | aggályokon |
| adessive | aggálynál | aggályoknál |
| illative | aggályba | aggályokba |
| sublative | aggályra | aggályokra |
| allative | aggályhoz | aggályokhoz |
| elative | aggályból | aggályokból |
| delative | aggályról | aggályokról |
| ablative | aggálytól | aggályoktól |
| non-attributive possessive - singular |
aggályé | aggályoké |
| non-attributive possessive - plural |
aggályéi | aggályokéi |
| Possessive forms of aggály | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | aggályom | aggályaim |
| 2nd person sing. | aggályod | aggályaid |
| 3rd person sing. | aggálya | aggályai |
| 1st person plural | aggályunk | aggályaink |
| 2nd person plural | aggályotok | aggályaitok |
| 3rd person plural | aggályuk | aggályaik |
Derived terms
[edit]See also
[edit]References
[edit]- ^ aggály in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- aggály in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- aggály in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).