agaloar

Portuguese

Etymology

From a- +‎ galão +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.ɡa.loˈa(ʁ)/ [a.ɡa.loˈa(h)], /a.ɡa.luˈa(ʁ)/ [a.ɡa.lʊˈa(h)], (faster pronunciation) /a.ɡaˈlwa(ʁ)/ [a.ɡaˈlwa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.ɡa.loˈa(ʁ)/ [a.ɡa.loˈa(h)], /a.ɡa.luˈa(ʁ)/ [a.ɡa.lʊˈa(h)], (faster pronunciation) /a.ɡaˈlwa(ʁ)/ [a.ɡaˈlwa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.ɡa.loˈa(ɾ)/, /a.ɡa.luˈa(ɾ)/ [a.ɡa.lʊˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /a.ɡaˈlwa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.ɡa.loˈa(ʁ)/ [a.ɡa.loˈa(χ)], /a.ɡa.luˈa(ʁ)/ [a.ɡa.lʊˈa(χ)], (faster pronunciation) /a.ɡaˈlwa(ʁ)/ [a.ɡaˈlwa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.ɡa.loˈa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ɡɐˈlwaɾ/ [ɐ.ɣɐˈlwaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ɡɐˈlwaɾ/ [ɐ.ɣɐˈlwaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.ɡɐˈlwa.ɾi/ [ɐ.ɣɐˈlwa.ɾi]

• Hyphenation: a‧ga‧lo‧ar

Verb

agaloar (first-person singular present agaloo, first-person singular preterite agaloei, past participle agaloado)

1. (transitive) to braid

Conjugation

    Conjugation of agaloar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	agaloar
Personal	agaloar	agaloares	agaloar	agaloarmos	agaloardes	agaloarem
Gerund
	agaloando
Past participle
Masculine	agaloado			agaloados
Feminine	agaloada			agaloadas
Indicative
Present	agaloo, agalôo1	agaloas	agaloa	agaloamos	agaloais	agaloam
Imperfect	agaloava	agaloavas	agaloava	agaloávamos	agaloáveis	agaloavam
Preterite	agaloei	agaloaste	agaloou	agaloamos2, agaloámos3	agaloastes	agaloaram
Pluperfect	agaloara	agaloaras	agaloara	agaloáramos	agaloáreis	agaloaram
Future	agaloarei	agaloarás	agaloará	agaloaremos	agaloareis	agaloarão
Conditional	agaloaria	agaloarias	agaloaria	agaloaríamos	agaloaríeis	agaloariam
Subjunctive
Present	agaloe	agaloes	agaloe	agaloemos	agaloeis	agaloem
Imperfect	agaloasse	agaloasses	agaloasse	agaloássemos	agaloásseis	agaloassem
Future	agaloar	agaloares	agaloar	agaloarmos	agaloardes	agaloarem
Imperative
Affirmative		agaloa	agaloe	agaloemos	agaloai	agaloem
Negative (não)		não agaloes	não agaloe	não agaloemos	não agaloeis	não agaloem

¹Superseded.
²Brazilian Portuguese.
³European Portuguese.

Quotations

For quotations using this term, see Citations:agaloar.

Further reading

• “agaloar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “agaloar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “agaloar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “agaloar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “agaloar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “agaloar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024