adotar

Portuguese

Alternative forms

• adoptar (pre-1990 spelling or Brazil)

Etymology

From Old Galician-Portuguese adoutar, from Latin adoptāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.doˈta(ʁ)/ [a.doˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.doˈta(ʁ)/ [a.doˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.doˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.doˈta(ʁ)/ [a.doˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.doˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.dɔˈtaɾ/ [ɐ.ðɔˈtaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.dɔˈtaɾ/ [ɐ.ðɔˈtaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.dɔˈta.ɾi/ [ɐ.ðɔˈta.ɾi]

• Hyphenation: a‧do‧tar

Verb

adotar (first-person singular present adoto, first-person singular preterite adotei, past participle adotado)

1. to adopt (to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen)
2. to apply an idea or concept

   A Rússia adotou o capitalismo em 1991.

   Russia adopted capitalism in 1991.

Conjugation

    Conjugation of adotar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	adotar
Personal	adotar	adotares	adotar	adotarmos	adotardes	adotarem
Gerund
	adotando
Past participle
Masculine	adotado			adotados
Feminine	adotada			adotadas
Indicative
Present	adoto	adotas	adota	adotamos	adotais	adotam
Imperfect	adotava	adotavas	adotava	adotávamos	adotáveis	adotavam
Preterite	adotei	adotaste	adotou	adotamos1, adotámos2	adotastes	adotaram
Pluperfect	adotara	adotaras	adotara	adotáramos	adotáreis	adotaram
Future	adotarei	adotarás	adotará	adotaremos	adotareis	adotarão
Conditional	adotaria	adotarias	adotaria	adotaríamos	adotaríeis	adotariam
Subjunctive
Present	adote	adotes	adote	adotemos	adoteis	adotem
Imperfect	adotasse	adotasses	adotasse	adotássemos	adotásseis	adotassem
Future	adotar	adotares	adotar	adotarmos	adotardes	adotarem
Imperative
Affirmative		adota	adote	adotemos	adotai	adotem
Negative (não)		não adotes	não adote	não adotemos	não adoteis	não adotem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• readotar

Related terms

• adoção
• adotado

Further reading

• “adotar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024