adoracyjnie

Polish

Etymology

From adoracyjny +‎ -ie. First attested in 1910.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.dɔ.raˈt͡sɘj.ɲɛ/
• Rhymes: -ɘjɲɛ
• Syllabification: a‧do‧ra‧cyj‧nie

Adverb

adoracyjnie (not comparable)

1. adorationally
   • 1927, Kazimierz Siedlecki, Życie wewnętrzne Jezusa i Marji w oświetleniu eucharystycznem‎^[2], volume 1, page 260:

     Pozostaje w ciele uwielbionem i nieprzerwanie adoracyjnie czci Ojca Niebieskiego […]

     He remains in the glorified body and continuously adorationally worships of the Heavenly Father […]

   • 1953, Kazimierz Przerwa Tetmajer, Legenda Tatr‎^[3], page 218:

     — Bo na kigoz by diabła, aj diabła, sytko wyszło, jakby świat na gazdak nie stał! — zauważył adoracyjnie Krzyś.

     "Because it would be hell for kigoz, and hell, it would turn out well, as if the world wasn't on a pedestal!" - remarked adorationally Krzyś.

   • 1978, Dziennik Związkowy = Polish Daily Zgoda : an American daily in the Polish language – member of United Press International‎^[4], volume 70, number 64, page 4:

     Jak wynika z recencji cenzorskiej, książka, przeznaczona dla młodzieży, napisana została nie dość adoracyjnie.

     According to the censor's review, the book, intended for young people, was not written in a sufficiently adorational way.

Related terms

adjectives

• adoracyjny
• adoratorski

 

nouns

• adoracja
• adoracyjność
• adorant
• adorantka
• adorator
• adoratorka
• współadoracja

 

verbs

• adorować impf
• (Middle Polish) adoryzować impf
• poadorować pf
• (obsolete) uadorować pf
• (Middle Polish) wyadorować pf

 

Further reading

• adoracyjnie in Polish dictionaries at PWN
• adoracyjnie in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego