adentrar

Portuguese

Etymology

From adentro +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.dẽˈtɾa(ʁ)/ [a.dẽˈtɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.dẽˈtɾa(ʁ)/ [a.dẽˈtɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.dẽˈtɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.dẽˈtɾa(ʁ)/ [a.dẽˈtɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.dẽˈtɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.dẽˈtɾaɾ/ [ɐ.ðẽˈtɾaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.dẽˈtɾaɾ/ [ɐ.ðẽˈtɾaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.dẽˈtɾa.ɾi/ [ɐ.ðẽˈtɾa.ɾi]

• Hyphenation: a‧den‧trar

Verb

adentrar (first-person singular present adentro, first-person singular preterite adentrei, past participle adentrado)

1. to get into, to go into
2. (transitive) to push (violently) into
3. (figurative, reflexive) to concentrate, to meditate

Conjugation

    Conjugation of adentrar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	adentrar
Personal	adentrar	adentrares	adentrar	adentrarmos	adentrardes	adentrarem
Gerund
	adentrando
Past participle
Masculine	adentrado			adentrados
Feminine	adentrada			adentradas
Indicative
Present	adentro	adentras	adentra	adentramos	adentrais	adentram
Imperfect	adentrava	adentravas	adentrava	adentrávamos	adentráveis	adentravam
Preterite	adentrei	adentraste	adentrou	adentramos1, adentrámos2	adentrastes	adentraram
Pluperfect	adentrara	adentraras	adentrara	adentráramos	adentráreis	adentraram
Future	adentrarei	adentrarás	adentrará	adentraremos	adentrareis	adentrarão
Conditional	adentraria	adentrarias	adentraria	adentraríamos	adentraríeis	adentrariam
Subjunctive
Present	adentre	adentres	adentre	adentremos	adentreis	adentrem
Imperfect	adentrasse	adentrasses	adentrasse	adentrássemos	adentrásseis	adentrassem
Future	adentrar	adentrares	adentrar	adentrarmos	adentrardes	adentrarem
Imperative
Affirmative		adentra	adentre	adentremos	adentrai	adentrem
Negative (não)		não adentres	não adentre	não adentremos	não adentreis	não adentrem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• adentramento

Further reading

• “adentrar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), Porto: 7Graus, 2009–2025
• “adentrar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “adentrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Verb

adentrar

1. only used in se ... adentrar, syntactic variant of adentrarse