adarjotze

Basque

Etymology

From adar (“branch”) +‎ jotze (verbal noun of jo (“to hit, to knock”)).

Pronunciation

• IPA^(key): (Navarro-Lapurdian) /adarɟot͡s̻e/ [a.ð̞ar.ɟo.t͡s̻e]

 

• IPA^(key): (Southern) /adarxot͡s̻e/ [a.ð̞ar.xo.t͡s̻e]

• IPA^(key): (Gipuzkoan) /adarxot͡s̻e/ [a.ð̞ar.xo.t͡s̻e]
• IPA^(key): (Biscayan) /adard͡ʒot͡s̻e/ [a.ð̞ar.d͡ʒo.t͡s̻e]
• IPA^(key): (Navarrese) /adarjot͡s̻e/ [a.ð̞ar.jo.t͡s̻e]

• Rhymes: -ots̻e, -e
• Hyphenation: a‧dar‧jo‧tze

Noun

adarjotze inan

1. taunt, joke

Declension

Declension of adarjotze (inanimate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	adarjotze	adarjotzea	adarjotzeak
ergative	adarjotzek	adarjotzeak	adarjotzeek
dative	adarjotzeri	adarjotzeari	adarjotzeei
genitive	adarjotzeren	adarjotzearen	adarjotzeen
comitative	adarjotzerekin	adarjotzearekin	adarjotzeekin
causative	adarjotzerengatik	adarjotzearengatik	adarjotzeengatik
benefactive	adarjotzerentzat	adarjotzearentzat	adarjotzeentzat
instrumental	adarjotzez	adarjotzeaz	adarjotzeez
inessive	adarjotzetan	adarjotzean	adarjotzeetan
locative	adarjotzetako	adarjotzeko	adarjotzeetako
allative	adarjotzetara	adarjotzera	adarjotzeetara
terminative	adarjotzetaraino	adarjotzeraino	adarjotzeetaraino
directive	adarjotzetarantz	adarjotzerantz	adarjotzeetarantz
destinative	adarjotzetarako	adarjotzerako	adarjotzeetarako
ablative	adarjotzetatik	adarjotzetik	adarjotzeetatik
partitive	adarjotzerik	—	—
prolative	adarjotzetzat	—	—

Related terms

• adarjotzaile (“prankster”)
• adarra jo (“to pull someone's leg”)

Further reading

• “adarjotze”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “adarjotze”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005