achterzeilen

Dutch

Pronunciation 1

• IPA^(key): /ˌɑx.tərˈzɛi̯.lə(n)/
• Hyphenation: ach‧ter‧zei‧len
• Rhymes: -ɛi̯lən

Etymology

From achter- +‎ zeilen (“to sail”).

Verb

achterzeilen

1. (transitive) to overtake or pass by sailing

Conjugation

Conjugation of achterzeilen (weak, prefixed)
infinitive	achterzeilen
past singular	achterzeilde
past participle	achterzeild
infinitive	achterzeilen
gerund	achterzeilen n
	present tense	past tense
1st person singular	achterzeil	achterzeilde
2nd person sing. (jij)	achterzeilt, achterzeil2	achterzeilde
2nd person sing. (u)	achterzeilt	achterzeilde
2nd person sing. (gij)	achterzeilt	achterzeilde
3rd person singular	achterzeilt	achterzeilde
plural	achterzeilen	achterzeilden
subjunctive sing.1	achterzeile	achterzeilde
subjunctive plur.1	achterzeilen	achterzeilden
imperative sing.	achterzeil
imperative plur.1	achterzeilt
participles	achterzeilend	achterzeild
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Pronunciation 2

• IPA^(key): /ˈɑx.tər.zɛi̯.lə(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ach‧ter‧zei‧len

Etymology 1

From achter +‎ zeilen (“to sail”).

Verb

achterzeilen

1. (intransitive) to stay behind while sailing (in a race)
2. (intransitive, figuratively) to not participate, to pass up
3. (transitive, figuratively) to leave someone behind (by sailing away without them)

Conjugation

Conjugation of achterzeilen (weak, separable)
infinitive	achterzeilen
past singular	zeilde achter
past participle	achtergezeild
infinitive	achterzeilen
gerund	achterzeilen n
	main clause		subordinate clause
	present tense	past tense	present tense	past tense
1st person singular	zeil achter	zeilde achter	achterzeil	achterzeilde
2nd person sing. (jij)	zeilt achter, zeil achter2	zeilde achter	achterzeilt	achterzeilde
2nd person sing. (u)	zeilt achter	zeilde achter	achterzeilt	achterzeilde
2nd person sing. (gij)	zeilt achter	zeilde achter	achterzeilt	achterzeilde
3rd person singular	zeilt achter	zeilde achter	achterzeilt	achterzeilde
plural	zeilen achter	zeilden achter	achterzeilen	achterzeilden
subjunctive sing.1	zeile achter	zeilde achter	achterzeile	achterzeilde
subjunctive plur.1	zeilen achter	zeilden achter	achterzeilen	achterzeilden
imperative sing.	zeil achter
imperative plur.1	zeilt achter
participles	achterzeilend	achtergezeild
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

achterzeilen

1. plural of achterzeil