abdykować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of Latin abdīcō +‎ -ować. First attested in 1688.

Pronunciation

• IPA^(key): /ab.dɘˈkɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: ab‧dy‧ko‧wać

Verb

abdykować impf or pf

1. (intransitive, law) to abdicate (to surrender, renounce or relinquish, as a sovereign power) [with na rzecz (+ genitive) ‘on behalf of someone’, along with z (+ genitive) or (in Middle Polish) od (+ genitive) ‘from what’]

   abdykował cesarz ― an emperor abdicated

   abdykował car ― a tsar abdicated

   abdykował król ― a king abdicated

   abdykował papież ― the pope abdicated

2. (intransitive, by extension) to abdicate, to resign, to quit

Conjugation

Imperfect conjugation:

Conjugation of abdykować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		abdykować
present tense	1st	abdykuję			abdykujemy
	2nd	abdykujesz			abdykujecie
	3rd	abdykuje			abdykują
	impersonal	abdykuje się
past tense	1st	abdykowałem, -(e)m abdykował	abdykowałam, -(e)m abdykowała	abdykowałom, -(e)m abdykowało	abdykowaliśmy, -(e)śmy abdykowali	abdykowałyśmy, -(e)śmy abdykowały
	2nd	abdykowałeś, -(e)ś abdykował	abdykowałaś, -(e)ś abdykowała	abdykowałoś, -(e)ś abdykowało	abdykowaliście, -(e)ście abdykowali	abdykowałyście, -(e)ście abdykowały
	3rd	abdykował	abdykowała	abdykowało	abdykowali	abdykowały
	impersonal	abdykowano
future tense	1st	będę abdykował, będę abdykować	będę abdykowała, będę abdykować	będę abdykowało, będę abdykować	będziemy abdykowali, będziemy abdykować	będziemy abdykowały, będziemy abdykować
	2nd	będziesz abdykował, będziesz abdykować	będziesz abdykowała, będziesz abdykować	będziesz abdykowało, będziesz abdykować	będziecie abdykowali, będziecie abdykować	będziecie abdykowały, będziecie abdykować
	3rd	będzie abdykował, będzie abdykować	będzie abdykowała, będzie abdykować	będzie abdykowało, będzie abdykować	będą abdykowali, będą abdykować	będą abdykowały, będą abdykować
	impersonal	będzie abdykować się
conditional	1st	abdykowałbym, bym abdykował	abdykowałabym, bym abdykowała	abdykowałobym, bym abdykowało	abdykowalibyśmy, byśmy abdykowali	abdykowałybyśmy, byśmy abdykowały
	2nd	abdykowałbyś, byś abdykował	abdykowałabyś, byś abdykowała	abdykowałobyś, byś abdykowało	abdykowalibyście, byście abdykowali	abdykowałybyście, byście abdykowały
	3rd	abdykowałby, by abdykował	abdykowałaby, by abdykowała	abdykowałoby, by abdykowało	abdykowaliby, by abdykowali	abdykowałyby, by abdykowały
	impersonal	abdykowano by
imperative	1st	niech abdykuję			abdykujmy
	2nd	abdykuj			abdykujcie
	3rd	niech abdykuje			niech abdykują
active adjectival participle		abdykujący	abdykująca	abdykujące	abdykujący	abdykujące
contemporary adverbial participle		abdykując
verbal noun		abdykowanie

Perfect conjugation:

Conjugation of abdykować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		abdykować
future tense	1st	abdykuję			abdykujemy
	2nd	abdykujesz			abdykujecie
	3rd	abdykuje			abdykują
	impersonal	abdykuje się
past tense	1st	abdykowałem, -(e)m abdykował	abdykowałam, -(e)m abdykowała	abdykowałom, -(e)m abdykowało	abdykowaliśmy, -(e)śmy abdykowali	abdykowałyśmy, -(e)śmy abdykowały
	2nd	abdykowałeś, -(e)ś abdykował	abdykowałaś, -(e)ś abdykowała	abdykowałoś, -(e)ś abdykowało	abdykowaliście, -(e)ście abdykowali	abdykowałyście, -(e)ście abdykowały
	3rd	abdykował	abdykowała	abdykowało	abdykowali	abdykowały
	impersonal	abdykowano
conditional	1st	abdykowałbym, bym abdykował	abdykowałabym, bym abdykowała	abdykowałobym, bym abdykowało	abdykowalibyśmy, byśmy abdykowali	abdykowałybyśmy, byśmy abdykowały
	2nd	abdykowałbyś, byś abdykował	abdykowałabyś, byś abdykowała	abdykowałobyś, byś abdykowało	abdykowalibyście, byście abdykowali	abdykowałybyście, byście abdykowały
	3rd	abdykowałby, by abdykował	abdykowałaby, by abdykowała	abdykowałoby, by abdykowało	abdykowaliby, by abdykowali	abdykowałyby, by abdykowały
	impersonal	abdykowano by
imperative	1st	niech abdykuję			abdykujmy
	2nd	abdykuj			abdykujcie
	3rd	niech abdykuje			niech abdykują
anterior adverbial participle		abdykowawszy
verbal noun		abdykowanie

Related terms

adjective

• abdykacyjny

 

nouns

• abdykacja
• (Middle Polish) abdykactwo
• (Middle Polish) abdykacz
• (Middle Polish) abdykant

 

Further reading

• abdykować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• abdykować in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “abdykować”, in Słownik języka polskiego, volume 1, page 2
• Aleksander Zdanowicz (1861) “abdykować”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “abdykować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 2