ağrıtmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish آغرتمق (ağrıtmak), equivalent to ağrı +‎ -t (causative suffix) +‎ -mak (infinitive suffix).

Verb

ağrıtmak

1. causative of ağrımak; to hurt (to cause an ache)

Conjugation

Conjugation of ağrıtmak (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			ağrıtmak
impersonal participle	imperfective		ağrıtan
	perfective		ağrıtmış
	prospective		ağrıtacak
personal participle	non-prospective		ağrıttığım	ağrıttığın	ağrıttığı	ağrıttığımız	ağrıttığınız	ağrıttıkları
	prospective		ağrıtacağım	ağrıtacağın	ağrıtacağı	ağrıtacağımız	ağrıtacağınız	ağrıtacakları
verbal noun			ağrıtma
way of doing			ağrıtış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	ağrıtırım	ağrıtırsın	ağrıtır	ağrıtırız	ağrıtırsınız	ağrıtırlar
		imperfective	ağrıtıyorum	ağrıtıyorsun	ağrıtıyor	ağrıtıyoruz	ağrıtıyorsunuz	ağrıtıyorlar
	past	perfective	ağrıttım	ağrıttın	ağrıttı	ağrıttık	ağrıttınız	ağrıttılar
		imperfective	ağrıtıyordum	ağrıtıyordun	ağrıtıyordu	ağrıtıyorduk	ağrıtıyordunuz	ağrıtıyorlardı (or ağrıtıyordular)
	future		ağrıtacağım	ağrıtacaksın	ağrıtacak	ağrıtacağız	ağrıtacaksınız	ağrıtacaklar
	future-in-the-past	definite	ağrıtacaktım	ağrıtacaktın	ağrıtacaktı	ağrıtacaktık	ağrıtacaktınız	ağrıtacaklardı
		indefinite	ağrıtırdım	ağrıtırdın	ağrıtırdı	ağrıtırdık	ağrıtırdınız	ağrıtırlardı
inferential	perfective		ağrıtmışım	ağrıtmışsın	ağrıtmış	ağrıtmışız	ağrıtmışsınız	ağrıtmışlar
	aorist		ağrıtırmışım	ağrıtırmışsın	ağrıtırmış	ağrıtırmışız	ağrıtırmışsınız	ağrıtırlarmış (or ağrıtırmışlar)
	imperfective		ağrıtıyormuşum	ağrıtıyormuşsun	ağrıtıyormuş	ağrıtıyormuşuz	ağrıtıyormuşsunuz	ağrıtıyorlarmış
conditional	simple		ağrıtsam	ağrıtsan	ağrıtsa	ağrıtsak	ağrıtsanız	ağrıtsalar
	perfective		ağrıtsaydım	ağrıtsaydın	ağrıtsaydı	ağrıtsaydık	ağrıtsaydınız	ağrıtsaydılar
optative			ağrıtayım	ağrıtasın	ağrıta	ağrıtalım	ağrıtasınız	ağrıtalar
progressive			ağrıtmaktayım	ağrıtmaktasın	ağrıtmakta	ağrıtmaktayız	ağrıtmaktasınız	ağrıtmaktalar
necessitative			ağrıtmalıyım	ağrıtmalısın	ağrıtmalı	ağrıtmalıyız	ağrıtmalısınız	ağrıtmalılar
imperative				ağrıt	ağrıtsın		ağrıtın	ağrıtsınlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	ağrıtır mıyım?	ağrıtır mısın?	ağrıtır mı?	ağrıtır mıyız?	ağrıtır mısınız?	ağrıtırlar mı?
		imperfective	ağrıtıyor muyum?	ağrıtıyor musun?	ağrıtıyor mu?	ağrıtıyor muyuz?	ağrıtıyor musunuz?	ağrıtıyorlar mı?
	past	perfective	ağrıttım mı?	ağrıttın mı?	ağrıttı mı?	ağrıttık mı?	ağrıttınız mı?	ağrıttılar mı?
		imperfective	ağrıtıyor muydum?	ağrıtıyor muydun?	ağrıtıyor muydu?	ağrıtıyor muyduk?	ağrıtıyor muydunuz?	ağrıtıyorlar mıydı?
	future		ağrıtacak mıyım?	ağrıtacak mısın?	ağrıtacak mı?	ağrıtacak mıyız?	ağrıtacak mısınız?	ağrıtacaklar mı?
inferential	perfective		ağrıtmış mıyım?	ağrıtmış mısın?	ağrıtmış mı?	ağrıtmış mıyız?	ağrıtmış mısınız?	ağrıtmışlar mı?
	aorist		ağrıtır mıymışım?	ağrıtır mıymışsın?	ağrıtır mıymış?	ağrıtır mıymışız?	ağrıtır mıymışsınız?	ağrıtırlar mıymış?
	imperfective		ağrıtıyor muymuşum?	ağrıtıyor muymuşsun?	ağrıtıyor muymuş?	ağrıtıyor muymuşuz?	ağrıtıyor muymuşsunuz?	ağrıtıyorlar mıymış?
conditional	simple		ağrıtsam mı?	ağrıtsan mı?	ağrıtsa mı?	ağrıtsak mı?	ağrıtsanız mı?	ağrıtsalar mı?
	perfective		ağrıtsa mıydım?	ağrıtsa mıydın?	ağrıtsa mıydı?	ağrıtsa mıydık?	ağrıtsa mıydınız?	ağrıtsalar mıydı?
progressive			ağrıtmakta mıyım?	ağrıtmakta mısın?	ağrıtmakta mı?	ağrıtmakta mıyız?	ağrıtmakta mısınız?	ağrıtmaktalar mı?
necessitative			ağrıtmalı mıyım?	ağrıtmalı mısın?	ağrıtmalı mı?	ağrıtmalı mıyız?	ağrıtmalı mısınız?	ağrıtmalılar mı?
Negative declarative
infinitive			ağrıtmamak
impersonal participle	imperfective		ağrıtmayan
	perfective		ağrıtmamış
	prospective		ağrıtmayacak
personal participle	non-prospective		ağrıtmadığım	ağrıtmadığın	ağrıtmadığı	ağrıtmadığımız	ağrıtmadığınız	ağrıtmadıkları
	prospective		ağrıtmayacağım	ağrıtmayacağın	ağrıtmayacağı	ağrıtmayacağımız	ağrıtmayacağınız	ağrıtmayacakları
verbal noun			ağrıtmama
way of doing			ağrıtmayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	ağrıtmam	ağrıtmazsın	ağrıtmaz	ağrıtmayız	ağrıtmazsınız	ağrıtmazlar
		imperfective	ağrıtmıyorum	ağrıtmıyorsun	ağrıtmıyor	ağrıtmıyoruz	ağrıtmıyorsunuz	ağrıtmıyorlar
	past	perfective	ağrıtmadım	ağrıtmadın	ağrıtmadı	ağrıtmadık	ağrıtmadınız	ağrıtmadılar
		imperfective	ağrıtmıyordum	ağrıtmıyordun	ağrıtmıyordu	ağrıtmıyorduk	ağrıtmıyordunuz	ağrıtmıyorlardı
	future		ağrıtmayacağım	ağrıtmayacaksın	ağrıtmayacak	ağrıtmayacağız	ağrıtmayacaksınız	ağrıtmayacaklar
inferential	perfective		ağrıtmamışım	ağrıtmamışsın	ağrıtmamış	ağrıtmamışız	ağrıtmamışsınız	ağrıtmamışlar
	aorist		ağrıtmazmışım	ağrıtmazmışsın	ağrıtmazmış	ağrıtmazmışız	ağrıtmazmışsınız	ağrıtmazlarmış
	imperfective		ağrıtmıyormuşum	ağrıtmıyormuşsun	ağrıtmıyormuş	ağrıtmıyormuşuz	ağrıtmıyormuşsunuz	ağrıtmıyorlarmış
conditional	simple		ağrıtmasam	ağrıtmasan	ağrıtmasa	ağrıtmasak	ağrıtmasanız	ağrıtmasalar
	perfective		ağrıtmasaydım	ağrıtmasaydın	ağrıtmasaydı	ağrıtmasaydık	ağrıtmasaydınız	ağrıtmasaydılar
optative			ağrıtmayayım	ağrıtmayasın	ağrıtmaya	ağrıtmayalım	ağrıtmayasınız	ağrıtmayalar
progressive			ağrıtmamaktayım	ağrıtmamaktasın	ağrıtmamakta	ağrıtmamaktayız	ağrıtmamaktasınız	ağrıtmamaktalar
necessitative			ağrıtmamalıyım	ağrıtmamalısın	ağrıtmamalı	ağrıtmamalıyız	ağrıtmamalısınız	ağrıtmamalılar
imperative				ağrıtma	ağrıtmasın		ağrıtmayın	ağrıtmasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	ağrıtmaz mıyım?	ağrıtmaz mısın?	ağrıtmaz mı?	ağrıtmaz mıyız?	ağrıtmaz mısınız?	ağrıtmazlar mı?
		imperfective	ağrıtmıyor muyum?	ağrıtmıyor musun?	ağrıtmıyor mu?	ağrıtmıyor muyuz?	ağrıtmıyor musunuz?	ağrıtmıyorlar mı?
	past	perfective	ağrıtmadım mı?	ağrıtmadın mı?	ağrıtmadı mı?	ağrıtmadık mı?	ağrıtmadınız mı?	ağrıtmadılar mı?
		imperfective	ağrıtmıyor muydum?	ağrıtmıyor muydun?	ağrıtmıyor muydu?	ağrıtmıyor muyduk?	ağrıtmıyor muydunuz?	ağrıtmıyorlar mıydı?
	future		ağrıtmayacak mıyım?	ağrıtmayacak mısın?	ağrıtmayacak mı?	ağrıtmayacak mıyız?	ağrıtmayacak mısınız?	ağrıtmayacaklar mı?
inferential	perfective		ağrıtmamış mıyım?	ağrıtmamış mısın?	ağrıtmamış mı?	ağrıtmamış mıyız?	ağrıtmamış mısınız?	ağrıtmamışlar mı?
	aorist		ağrıtmaz mıymışım?	ağrıtmaz mıymışsın?	ağrıtmaz mıymış?	ağrıtmaz mıymışız?	ağrıtmaz mıymışsınız?	ağrıtmazlar mıymış?
	imperfective		ağrıtmıyor muymuşum?	ağrıtmıyor muymuşsun?	ağrıtmıyor muymuş?	ağrıtmıyor muymuşuz?	ağrıtmıyor muymuşsunuz?	ağrıtmıyorlar mıymış?
conditional	simple		ağrıtmasam mı?	ağrıtmasan mı?	ağrıtmasa mı?	ağrıtmasak mı?	ağrıtmasanız mı?	ağrıtmasalar mı?
	perfective		ağrıtmasa mıydım?	ağrıtmasa mıydın?	ağrıtmasa mıydı?	ağrıtmasa mıydık?	ağrıtmasa mıydınız?	ağrıtmasalar mıydı?
progressive			ağrıtmamakta mıyım?	ağrıtmamakta mısın?	ağrıtmamakta mı?	ağrıtmamakta mıyız?	ağrıtmamakta mısınız?	ağrıtmamaktalar mı?
necessitative			ağrıtmamalı mıyım?	ağrıtmamalı mısın?	ağrıtmamalı mı?	ağrıtmamalı mıyız?	ağrıtmamalı mısınız?	ağrıtmamalılar mı?

References

• Redhouse, James W. (1890) “آغرتمق”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 149