aínda ben non

Galician

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈindaˈβɛŋno̝ŋ/

Adverb

aínda ben non

1. yet

   Synonym: non ben

   Aínda ben non acabou e xa está a pedir máis.

   He hasn't finished and yet he is asking for more.

2. barely

   Synonym: apenas

   • 1862, Manuel Magariños, Ferro-carril Compostelano:

     Por eso arrigou aa présa sin deixar tempo a un suspiro, aínda ben non lle tocou a semente ao chan moído

     That's why it grew swiftly, giving no time to a sigh, when the seed had barely touched the milled soil

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “ainda”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “aínda ben”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega